) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Étang de Parroy is interesting in spring for its nesting birds Blongios nain, Héron pourpré, Sarcelle d'été, Rousserolle turdoïde, Rousserolle verderolle, Phragmite des joncs, Busard des roseaux, Oie cendrée, Canard chipeau, Gorgebleue à miroir and Râle d'eau.
During migration the lake is interesting for shorebirds when the pond empties at the end of summer Vanneau huppé, Pluvier argenté, Grand Gravelot, Courlis cendré, Bécasseau cocorli, Bécasseau de Temminck, Bécasseau variable, Bécasseau minute, Bécassine des marais, Chevalier guignette, Chevalier culblanc, Chevalier arlequin, Chevalier aboyeur, Chevalier sylvain and Chevalier gambette.
And in winter for its wintering waterbirds Oie cendrée, Oie rieuse, Ouette d'Égypte, Canard siffleur, Sarcelle d'hiver, Nette rousse, Fuligule milouin, Fuligule morillon, Garrot à oeil d'or, Harle piette, Harle bièvre and Grèbe huppé.
________________________
Français: Étang ancien servant de réservoir pour le canal de la Marne au Rhin et doté d'une importante roselière sur toute sa partie nord. Cet étang est intéressant au printemps pour ses oiseaux nicheurs Blongios nain, Héron pourpré, Sarcelle d'été, Rousserolle turdoïde, Rousserolle verderolle, Phragmite des joncs, Busard des roseaux, Oie cendrée, Canard chipeau, Gorgebleue à miroir, Râle d'eau.
En migration pour les limicoles quand l'étang se vide en fin d'été Vanneau huppé, Pluvier argenté, Grand Gravelot, Courlis cendré, Bécasseau cocorli, Bécasseau de Temminck, Bécasseau variable, Bécasseau minute, Bécassine des marais, Chevalier guignette, Chevalier culblanc, Chevalier arlequin, Chevalier aboyeur, Chevalier sylvain, Chevalier gambette.
Et en hiver pour ses oiseaux d'eau hivernants Oie cendrée, Oie rieuse, Ouette d'Égypte, Canard siffleur, Sarcelle d'hiver, Nette rousse, Fuligule milouin, Fuligule morillon, Garrot à oeil d'or, Harle piette, Harle bièvre, Grèbe huppé.
Détails
Accès
Étang de Parroy is located 15 km northeast of the town of Lunéville and just west of the village of Parroy. The ideal is to park in the Bures sailing car park (accessible from the village) then continue on foot along the path that leads to the observatory. Press a P on the map for directions.
________________________
Français: L'étang de Parroy est situé à 15 km au nord-est de la ville de Lunéville et juste à l'ouest du village de Parroy. L'idéal est de se garer sur le parking de la base de voiles de Bures (accessible depuis le village) puis de continuer à pied le long du sentier qui mène à l'observatoire.