) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The strategic location of Château Peyrelade is perfect to watch birds of prey at eye level. The rock walls on the other side of the Tarn provide space for nesting Vautour fauve. You also have a chance to observe Vautour moine, Martinet à ventre blanc, Milan royal and Autour des palombes. The castle is open to the public from 10 a.m., but the viewpoints are also accessible outside opening hours to avoid the crowds.
There is a car park next to the castle, but a walk to the top from Camping Le Peyrelade is also a nice option. The walking trail takes you past fruit trees and vineyards and along paths through mixed forest where there is a chance of Gobemouche noir, Mésange huppée, Sittelle torchepot, Grimpereau des jardins, Bergeronnette grise, Grive musicienne, Pouillot véloce, Mésange nonnette, Pic vert, Mésange charbonnière and Roitelet triple-bandeau. Along the banks of the Tarn you will find Cincle plongeur, Bergeronnette des ruisseaux and the chance of low-flying Vautour fauve.
_________________________
Français: Château Peyrelade est situé au sommet d'une colline et offre une belle vue sur les parois rocheuses et les rives du Tarn. Bon pour observer les rapaces. Le château est ouvert au public à partir de 10h, mais les belvédères sont également accessibles en dehors des heures d'ouverture pour éviter l'affluence.
Détails
Accès
Parking is available next to Château Peyrelade (free), but if you prefer a walk from the campsite you can also park there and then walk to the top via the forest track. Click on a P in the map for directions. There are no special observation platforms at the castle, but along the paths around the castle there are plenty of opportunities to position a telescope.
_________________________
Français: Un parking est disponible à côté du Château Peyrelade (gratuit), mais si vous préférez vous promener à pied depuis l'emplacement de camping, vous pouvez également vous y garer puis marcher jusqu'au sommet par le chemin forestier. Cliquez sur un P sur la carte pour vous diriger vers un parking. Il n'y a pas de plate-forme d'observation spéciale au château, mais le long des sentiers autour du château, il y a de nombreuses occasions de positionner fermement votre télescope.