) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Le Lac de la Sorme is a large reservoir north of Montceau-les-Mines. The dam was completed in 1971 on the course of the river Sorme in order to regulate flows and build up a drinking water reserve. The lake is most interesting for birding during the migration period and in winter you can easily observe Balbuzard pêcheur or different species of divers such as Plongeon imbrin. In spring and summer it is especially interesting for observing Blongios nain.
_________________________
Français: Plus grand lac de Saône-et-Loire, L'accès à ce plan d'eau est réglementé à certains endroit. Respectez bien les panneaux de signalisation. Le lac de la Sorme est un grand plan d'eau artificiel. Le site prend tout son intérêt en période de migration et en hiver on peut facilement observer le Balbuzard pêcheur ou les différentes espèces de plongeon comme le Plongeon imbrin. L'été il est surtout intéressant pour observer le Blongios nain.
Détails
Accès
The Barrage de la Sorme is located north of the city of Montceau-les-Mines. The main observation area is accessible by car by going to the dam embankment. Then walk the dike on foot. Several other access points are possible. Be sure to always respect the traffic signs. Click on a P in the map for directions.
_________________________
Français: La zone principale d'observation est accessible en voiture en ce rendant au niveau de la digue du barrage. Emprunter ensuite la digue à pied. Plusieurs autres points d'accès sont possibles. Veillez à toujours bien respecter les panneaux de signalisation.