) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
One can easily observe Sterne pierregarin, Sterne caugek, and especially the Sterne de Dougall, one of the rarest seabirds in Europe. Since 1970, their numbers have suffered a decrease of 50% , this species is therefore heavily protected in France. In addition, Brittany hosts 100% of the French reproduction of these terns. Between 2005 and 2010, a program was launched which involved eliminating certain predators, developing habitats, counting, monitoring and educating the public. This is the case for Sterne de Dougall on Colombière Island. Volunteers and employees of Bretagne Vivante guarantee tranquility so that the terns are not disturbed.
_________________________
Français: l'île de la Colombière dans l'archipel des ébihens, à Saint Jacut de la Mer, est une ancienne carrière, c'est site de nidifications de trois espèces de sternes. On peut facilement observer la sterne pierregarin, la sterne caugek, et surtout la très rare Sterne de Dougall plus précisément, c'est un des oiseaux marins les plus rares d’Europe, ainsi depuis 1970, leur effectif à subit une baisse de 50 %, cette espèce est donc protégée en France. De plus, la Bretagne accueille 100 % de la reproduction française de ces Sternes.
Entre 2005 et 2010, Bretagne vivante lance donc un programme de protection de cette espèce, qui passe par une élimination de certains prédateurs, un aménagement des habitats, des comptages, des suivis ainsi qu’une pédagogie envers le public, dans le même but de garantir la tranquillité de ces oiseaux.
Même si ce programme de protection est terminé, des actions continuent encore sur les cinq grands sites bretons qui accueillent les sternes. Sur ces sites sont effectués gardiennages, suivis des colonies, baguages des poussins… C’est le cas pour les Sternes de Dougall de l’île de la Colombière qui sont suivies par des services civiques, des bénévoles, et des salariés de Bretagne Vivante qui se garantissent leur tranquillité pour qu’elles puissent se reproduire.
Détails
Accès
In Saint Jacut de la mer, follow the direction, pointe du chevet, just north of the peninsula. Pay attention to tide times, return 2 hours maximum after low tide time.
_________________________
Français:
à Saint Jacut de la mer, suivre la direction, pointe du chevet, tout au nord de la presqu'île. Faire attention aux horaires de marées, revenir 2h maximum après l'heure de la marée basse.
Terrain et Habitat
Mer/océanConditions
Paysage ouvert , Sablonneux , Niveau d'eau élevé probableBoucle
NonAvez-vous besoin d'une longue-vue?
OuiSaison idéale pour observer
Toute l'annéeMeilleure période pour une visite
Eté , PrintempsNiveau de difficulté de l'itinéraire
FacileAccessible via
A piedObservatoire/hutte d'observation
NonInformations supplémentaires
For more info see: www.dinan-capfrehel.com/notre-destination/a-ne-manquer-pretexte/ebihens-larchipel-paradisiaque