) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Thanks to recent works, the area has more open forest and the shores of the lake are more shallow with less high vegetation. The lake is one of the few reliable places for Garrot à oeil d'or yearround in Belgium and also an important moulting area for Grèbe à cou noir. The open forest is a stronghold of Gobemouche gris and has all relevant woodpeckers like Pic noir, Pic épeichette and Pic mar. During migration Balbuzard pêcheur is a regular passage migrant and Pygargue à queue blanche is becoming more regular. The area is good for Torcol fourmilier and recently there were territorial males. During winter there are relevant amounts of several kinds of ducks and something rare can always show up.
_________________________
Nederlands: Dit veengebied maakt deel uit van het grotere gebied 'Kalmthoutse heide', een van de laatste en grootste overgebleven heidevelden van België. Een mix van water, bos en heide. Dankzij recente werkzaamheden heeft het gebied meer open bos en zijn de oevers van het veen ondieper met minder hoge vegetatie. Het Stappersven is een van de weinige betrouwbare plaatsen voor Garrot à oeil d'or het hele jaar door in België en ook een belangrijk ruigebied voor Grèbe à cou noir. Het open bos is een bolwerk van Gobemouche gris en heeft alle relevante spechten zoals Pic noir, Pic épeichette en Pic mar. Tijdens de vogeltrek is de Balbuzard pêcheur een reguliere gast en ook de Pygargue à queue blanche wordt steeds vaker gezien. Het gebied is goed voor Torcol fourmilier en recent waren er territoriale mannetjes. Tijdens de winter zijn er verschillende soorten eenden te zien en er kan altijd iets zeldzaams verschijnen.
Détails
Accès
You can get to the area by car, but will have to park on one of the parking places and walk or cycle around. Cycling can be challenging when it is dry on the sandy trails.
_________________________
Nederlands: Je kunt met de auto naar het gebied komen, maar je zult op een van de parkeerplaatsen moeten parkeren en verder het gebied te voet of met de fiets verkennen. Fietsen kan een uitdaging zijn als het droog is op de zandpaden.