) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Étangs de Saint-Denis is a mix of private fishing and free ponds. It is marked out by paths. There is small streams where Martin-pêcheur d'Europe may be observed. There are 3 public ponds where there is a lot of Canard colvert but also other better wintering birds like Fuligule milouin and Sarcelle d'hiver, etc. There is a small reed bed as well and some dead trees in the principal pond hosting many Grand Cormoran. Among the forest birds that can be seen are Pic mar, Mésange huppée and Roitelet huppé.
_________________________
Français : Le site est un mélange d'étangs de pêche privés et d'autres libres. Il est tracé par des sentiers. Il y a des petits ruisseaux où l'on peut observer un Martin-pêcheur d'Europe, 3 étangs publics où l'on trouve beaucoup de Canard colvert mais aussi d'autres oiseaux hivernants plus sympathiques comme le Fuligule milouin, la Sarcelle d'hiver, etc. Il y a également une petite roselière et quelques arbres morts dans l'étang principal accueillant de nombreux Grand Cormoran. Situés dans le bois on peut y observer des oiseaux plus forestiers: Pic mar, Mésange huppée, Roitelet huppé.
Détails
Accès
You have to park at the edge of the wood (several possible locations) and enter on foot. Bicycles are a very good solution but it is better to leave them outside the "entrance" to the ponds because the paths are narrow and often muddy.
_________________________
Français : Il faut se garer en bordure du bois (plusieurs endroits possibles) et y entrer à pied. Le vélo est une très bonne solution mais il vaut mieux le laisser à l'extérieur de "l'entrée" des étangs parce que les sentiers sont étroits et souvent boueux.