) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Bichterweerd is a nature reserve with a gravel lake that has been turned into nature. It is now an important stopping place for waders like Chevalier aboyeur, Chevalier gambette, Combattant varié, Bécasseau variable, Chevalier sylvain and a wintering spot for many species of duck and geese. Other birds that can be observed are Alouette des champs, Balbuzard pêcheur, Spatule blanche, Sterne pierregarin, Tourterelle des bois, Busard des roseaux and Bergeronnette printanière. Adjacent is a floodplain area, known as Maasweerden. This consists of grassland that is regularly flooded by the river Maas. Birds such as Hirondelle de rivage and Bruant jaune are important here. The gravel lake is not accessible, but can be overlooked from the Maasdijk.
_________________________
Nederlands: Bichterweerd is een natuurgebied dat onderdeel is van het Rivierpark Maasvallei. Centraal in het gebied ligt een grindplas die na ontgrinding werd ingericht voor de natuur. Het is nu een belangrijke pleisterplaats is voor tal van steltlopers als Chevalier aboyeur, Chevalier gambette, Combattant varié, Bécasseau variable en Chevalier sylvain. Het gebied is ook een overwinteringsplaats voor vele soorten eenden en ganzen. Andere vogels die kunnen worden waargenomen zijn:. Alouette des champs, Balbuzard pêcheur, Spatule blanche, Sterne pierregarin, Tourterelle des bois, Busard des roseaux en Bergeronnette printanière. Aansluitend ligt een uiterwaardengebied, bekend als Maasweerden en beheerd door Natuurpunt. Dit bestaat uit grasland dat regelmatig door de Maas wordt overstroomd. Van belang zijn hier de vogels als Hirondelle de rivage en Bruant jaune. Het gebied is niet toegankelijk, maar kan van de Maasdijk worden overzien.
Détails
Accès
There are no signposted walking routes through the area. The winter dike that runs along the area is paved and you can walk and cycle there. From the dike you have an excellent view of the area. Parking is possible in the villages around the area, for example in Boyen (see the P on the map).
_________________________
Nederlands: Er zijn geen bewegwijzerde wandelroutes door het gebied. De winterdijk die langs het gebied loopt is verhard en je kan er wandelen en fietsen. Vanaf de dijk heb je een uitstekend zicht op de waterplas. Parkeren kan in de dorpjes rondom het gebied, bijvoorbeeld in Boyen (zie de P op de kaart).