) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Łabędzie Rozlewisko is a mid-field backwater that is a breeding ground for harmaasorsa, kyhmyjoutsen, pikku-uikku, härkälintu, naurulokki, kalatiira, nokikana, kaulushaikara and ruskosuohaukka. During the migration period, significant numbers of various ducks, and in favorable water level conditions, the possibility of observing liro, valkoviklo, suokukko and suosirri. The place is a roost for Kurki. Among predators, you can often find here: merikotka, sääksi (kalasääski) and pikkukiljukotka.
_________________________
Polski: Rozciągnięte rozlewisko, zwłaszcza jako miejsce lęgowe: harmaasorsa , kyhmyjoutsen , pikku-uikku , härkälintu , naurulokki , kalatiira , nokikana , ruskosuohaukka , kaulushaikara. Na przelotach stada kaczkowatych, a przy odpowiednich warunkach liro , valkoviklo , suokukko , suosirri . Noclegowisko Kurki. Polowania merikotka, pikkukiljukotka i sääksi (kalasääski).
Details
Access
The two best routes to get to Łabędzie Rozlewisko from the south: 1. By car in Benice turn left towards Ducin and behind the buildings take a dirt, bumpy road to the right to the very edge of the floodplain (may be impassable). 2. Park on the side of the road along the Benice-Chomino road and a marked footpath along the western edge of the floodplain (difficult, overgrown road).
_________________________
Polski: Dwie najlepsze trasy dojazdu od południa: 1. Samochodem w Benicach w lewo w kierunku Ducina i za zabudowaniami polną, wyboistą drogą w prawo do samego brzegu rozlewiska (może być nieprzejzdna). 2. Parkowanie na poboczu wzdłuż drogi Benice-Chomino i zaznaczoną ścieżką pieszo wzdłuż zachodniego brzegu rozlewiska (droga trudna, zarośnięta).
Terrain and Habitat
Wetland , Pond , Mud flats , Grassland , Scattered trees and bushesConditions
Flat , Wet , Open landscape , HillyCircular trail
NoIs a telescope useful?
Can be usefulGood birding season
Spring , SummerBest time to visit
SpringRoute
Narrow trail , Unpaved roadDifficulty walking trail
Average walkAccessible by
FootBirdwatching hide / platform
NoExtra info
It is possible to walk along the entire western bank of the floodplain, but there are no roads or paths (the route leads through fields and wasteland).
_________________________
Polski: Można przejść wzdłuż całego zachodniego brzegu rozlewiska, ale nie ma dróg ani ścieżek (trasa prowadzi przez przez pola i nieużytki).