) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
The Los Albardales Ornithological Reserve holds a big reedbed in an old meander of the Jarama River. The reserve is part of the Parque Regional del Sureste. It always was home to important wintering populations of passerines and other birds associated with migratory wetlands, like for example Carricerín Cejudo, which found its only stopover location in the region here. But the last years were dry and in February 2023 the whole reed field has burned down. Fortunately, the area partly recovered the same year thanks to a lot off rainfall and a pair of Cigüeñuela común were breeding in the area in 2023. When the water conditions were good, and the area was not too dry, many birds species were observed here in recent years. For example Cerceta Carretona, Porrón Pardo, Polluela Pintoja, Calamón Común, Combatiente, Andarríos Bastardo, Archibebe Común, Cigüeñuela común, Garza Imperial, Aguilucho Lagunero Occidental, Pájaro-moscón Europeo and Carricero Tordal. Best time of year for a visit is during autumn migration.
_________________________
Espagnol: La Reserva Ornitológica Los Albardales recibe su nombre del carrizal homónimo, el cual ocupa aproximadamente 8 ha y se desarrolla sobre un antiguo meandro del río Jarama. Pertenece al Parque Regional del Sureste. La zona de pradera, inundada de mayo a octubre, sirve de área de sedimentación durante la migración de numerosas especies muy escasas en el ámbito de la Comunidad de Madrid. Es el caso del carricerín cejudo, que encuentra aquí su única localidad de paso en la región, o limícolas como correlimos, archibebes y combatientes.
Detalles
Accesso
The Los Albardales Ornithological Reserve is located in San Martín de la Vega south of Madrid. You can park nearby and explore the area on foot from there. Click on the P in the map for directions. The birdhide in the area is useless as it is built to low and views are obstructed by the vegetation.
_________________________
Espagnol: La Reserva Ornitológica Los Albardales se encuentra en el municipio de San Martín de la Vega, en el sur de la Comunidad de Madrid. Puedes aparcar cerca y explorar la zona a pie desde allí. Haga clic en la P en el mapa para obtener direcciones. El observatorio en el área es inútil ya que está construido bajo y las vistas están obstruidas por la vegetación.