) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
La Serena has a stunning setting with numerous streams and unique landscapes. The steppe is the most emblematic biotope of La Serena, and its importance extends far beyond our borders, as it is listed as a Priority Habitat by the European Union. Furthermore, it is the origin of one of the region's most highly regarded and prized products: La Serena Cheese. You have the chance to observe 10 of the 35 nesting species included on the Red List of Vertebrates of Spain: Cigüeña Blanca, Aguilucho Cenizo, Cernícalo Primilla, Alcaraván Común, Sisón Común, Avutarda Euroasiática, Ganga Ibérica, Ganga Ortega, Canastera Común, and Carraca Europea.
_________________________
Español: Zona esteparea de gran riqueza donde se puede observar las especies caracteristicas de este ecosistema como: Ganga Ibérica y Avutarda Euroasiática. El maravilloso marco que ofrece es amplio e inigualable, lleno de abundantes valores naturales, multitud de regatos, parajes insólitos y ricas tonalidades. Es el biotopo más emblemático de La Serena y su importancia va más allá de nuestras fronteras, estando catalogado como Hábitat Prioritario de la unión europea. Además, podemos decir que se trata del origen de uno de los productos de mayor calidad y valoración en el territorio: el Queso de La Serena.
Las posibilidades que ofrece son inmensas, pero sin duda los más sorprendente es poder observar diez de las treinta y cinco especies nidificantes incluidas en la Lista Roja de los Vertebrados de España: cigüeña común, aguilucho cenizo, cernícalo primilla, alcaraván, sisón, ganga, ortega, canastera y carraca.
Detalles
Accesso
La Serena is a vast area encompassing three distinct landscapes: the dehesa (pastureland), the mountains, and the steppe. The town of Castuera lies at the heart of these three zones. The steppe of La Serena is located east of the town of Castuera, in the province of Badajoz. It covers a very large area, so traveling by car or 4x4 is recommended. It can be accessed from several towns. The suggested 75 km route on the map begins in Castuera.
_________________________
Español: Tiene una gran extensión por lo que se recomienda recorrer en coche o en 4x4. Se puede acceder desde varias poblaciones. Se propone un recorrido que da comienzo en Castuera, provincia de Badajoz.