) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
La Contraparada del río Segura is an easily accessible place to walk along the river Segura. It combines the landscape of riverside forest, reed beds and orchards, which allows observing a variety of species in a short tour. Among the birds you can see are Oropéndola Europea, Golondrina Común, Avión Común, Avión Zapador, Golondrina Dáurica, Avión Roquero, Vencejo Común, Vencejo Pálido, Mosquitero Común, Colirrojo Tizón, Pinzón Vulgar, Carbonero Común, Curruca Capirotada, Curruca Cabecinegra, Mito Común, Martín Pescador Común, Focha Común, Gallineta Común, Ánade azulón, Cormorán Grande, Garza Real, Martinete Común, Cetia Ruiseñor, Ruiseñor Común, Carricerín Común, Estrilda Común, Zarcero Bereber, Zorzal Común, Gorrión Común, Papamoscas Gris, Jilguero Europeo, Petirrojo Europeo, Abubilla común and Cernícalo vulgar.
________________________
Espagnol: La Contraparada del río Segura es un azud, pequeña presa, en el cauce del río Segura. En este lugar nacen los acequias mayores que riegan la Huerta de Murcia. Lugar de fácil acceso y acondicionado para pasear junto al cauce del río Segura. Combina el paisaje de bosque de ribera, cañaveral y huerta lo que permite observar en un pequeño recorrido variedad de especies.
Detalles
Accesso
The area can be accessed from two towns of Javalí Nuevo and Javalí Viejo, following the directions on the signs that indicate how to get to the Contraparada. It has an area to park the car in a dirt parking lot next to the Segura riverbed.
_________________________
Espagnol: Se puede acceder desde dos poblaciones de Javalí Nuevo y Javalí Viejo, siguiendo las indicaciones de los carteles que indican como llegar a la Contraparada. Dispone de zona para aparcar el coche en parquing de tierra junto al cauce del río Segura.
Terreno y habitat
HumedalCondiciones
PlanoCamino circular
Sí¿Se necesita telescopio?
NoBuena época para el avistamiento de aves
Todo el añoMejor momento para visitar
Migración de primavera , Migración de otoño , PrimaveraRuta
Camino sin asfaltarCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pie , Bicicleta , Silla de ruedasEscondite de observación / plataforma
NoInformación extra
It is a site of interest for observation during the migration of passerines.
_________________________
Espagnol: Es un sitio de interés para la observación de paseriformes durante la migración.