Descripción
Casa Bomba is very close to Doñana and on the way to the José Antonio Valverde Visitor Center. At Casa Bomba you can always see a great variety of birds. Among the birds you can encounter are Martinete Común, Cigüeña Negra, Elanio Común, Cernícalo vulgar, Calamón Común and the ubiquitous Aguilucho Lagunero Occidental. Some Avetoro Común have been spotted in the area (good luck!).
_________________________
Espagnol: Desagüe de regadío, cerca de Doñana donde siempre residen y descansan aves locales. Muy cercano a Doñana y camino del Centro de Visitantes José Antonio Valverde, la "Casa Bomba" siempre es un sitio donde se pueden ver gran variedad de aves: garzas, Martinete Común , Cigüeña Negra , Elanio Común , Cernícalo vulgar y los omnipresentes Aguilucho Lagunero Occidental.
Detalles
Accesso
From Seville, go to Puebla del Río, continue towards Cañada de los Pájaros and Dehesa de Abajo. When you cross the Corredor Verde, turn left and go straight on following the directions for the José Antonio Valverde Visitor Center.
_________________________
Espagnol: Desde Sevilla, ir hacia Puebla del Río, continuar hacia Cañada de los Pájaros y Dehesa de Abajo. Al cruzar el Corredor Verde, girar a la izquierda y seguir recto siguiendo las indicaciones hacia el Centro de Visitantes José Antonio Valverde.
Terreno y habitat
Árboles y arbustos dispersos , Humedal , Llanura , Río , Cañizos , AgriculturaCondiciones
Plano , Seco , Paisaje abierto , Sin sombra , Nivel del agua alto probableCamino circular
No¿Se necesita telescopio?
Puede ser útilBuena época para el avistamiento de aves
Invierno , Primavera , OtoñoMejor momento para visitar
Primavera , Otoño , InviernoRuta
Camino sin asfaltar , Camino anchoCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
CocheEscondite de observación / plataforma
SíInformación extra
There are always birds, but a dedicated visit is recommended in the irrigated season, when the pump is working. On the way to the Visitor Center, the stop is mandatory.
_________________________
Espagnol: Siempre hay aves, pero se recomienda visita dedicada en la época de regadío, cuando la bomba está funcionando. De camino al Centro de Visitantes, la parada es obligatoria.