) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
Cabo Burela, despite being slightly elevated above sea level, is the best seabird observation point in the province of Lugo. It is located just 500 meters from the town of Burela, so it is easily accessible. From here, most of the seabirds of these latitudes can be observed without difficulty, especially during the autumn migration. The most common are Alcatraz Atlántico, Negrón común, Págalo Grande, Págalo Pomarino, Págalo Parásito, Gaviota Tridáctila, Gaviota Enana, Pardela Sombría, Pardela Pichoneta, Pardela Balear, Pardela Capirotada, Pardela cenicienta, Colimbo Grande, Falaropo Picogrueso, Arao Común, Alca Común, Cormorán Moñudo, Charrán Común and Charrán Patinegro. In addition, other rarer ones can also be observed such as Paíño Europeo, Paíño de Wilson, Paíño Boreal, Colimbo Chico, Págalo Rabero, Frailecillo Atlántico, Gaviota de Sabine, Charrancito Común, Charrán ártico, Fumarel Común and Serreta Mediana.
In addition to seabirds, many gulls (7 species), waders (15 species) and ducks (6 species) can also be seen during migration, and some passerines can be seen on the cape itself. Sometimes rarities show up such as Piquero Pardo, Éider común, Negrón especulado, Charrán Rosado, Críalo Europeo or Gavión Hiperbóreo.
_________________________
Espagnol: Cabo Burela es un cabo del Mar Cantábrico situado junto a la villa de Burela. Este cabo, pese a estar poco elevado sobre el nivel del mar, constituye el mejor punto de observación de aves marinas de la provincia de Lugo. Se encuentra a escasos 500 metros de la villa de Burela, por lo que se accede a él muy fácilmente.
Desde aquí se pueden observar sin dificultad, especialmente durante el paso postnupcial, la mayoría de las aves marinas de estas latitudes. Las más comunes son Alcatraz Atlántico, Negrón común, Págalo Grande, Págalo Pomarino, Págalo Parásito, Gaviota Tridáctila, Gaviota Enana, Pardela Sombría, Pardela Pichoneta, Pardela Balear, Pardela Capirotada , Pardela cenicienta, Colimbo Grande, Falaropo Picogrueso, Arao Común, Alca Común, Cormorán Moñudo, Charrán Común, Charrán Patinegro. Además tmabién pueden observarse otras más escasas como Paíño Europeo, Paíño de Wilson, Paíño Boreal, Colimbo Chico, Págalo Rabero, Frailecillo Atlántico, Gaviota de Sabine, Charrancito Común, Charrán ártico, Fumarel Común, Serreta Mediana.
Además de aves marinas, en paso también se observan muchas gaviotas no pelágicas (7 especies), limícolas (15 especies) y anátidas (6 especies) y en el propio cabo pueden verse algunos passeriformes. Cuenta con citas de aves raras como Piquero Pardo, Éider común, Negrón especulado, Charrán Rosado o Críalo Europeo, Gavión Hiperbóreo.
Detalles
Accesso
It is easily accessed by the LU-P1510 from the town of Burela, from which it is only 500 meters away. Click on a P in the map for directions.
_________________________
Espagnol: Se accede fácilmente por la LU-P1510 desde la villa de Burela, de la que está a tan solo 500 metros de distancia. Haga clic en una P en el mapa para obtener direcciones.
Terreno y habitat
MarCondiciones
Sin sombra , RocosoCamino circular
No¿Se necesita telescopio?
SíBuena época para el avistamiento de aves
Otoño , Verano , InviernoMejor momento para visitar
Migración de otoñoRuta
Camino pavimentadoCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pie , Bicicleta , Coche , Silla de ruedas , BarcoEscondite de observación / plataforma
NoInformación extra
Although it is not totally essential, a spotting scope is highly recommended for observing seabirds.
_________________________
Espagnol: El telescopio, aunque no es totalmente imprescindible, sí que es muy recomendable para la observación de aves marinas.