) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
The Alberca de Cortés reservoir is surrounded by a flat, easy-to-follow path with dense vegetation that hides visitors and prevents birds from seeing visitors. The diversity of species is very high, not only aquatic birds such as Gallineta Común, Andarríos Chico, Focha Común, Garceta Común, Garza Real and Aguilucho Lagunero Occidental. But also Cigüeña Blanca, Abejaruco Europeo, and Oropéndola Europea are frequent. The environment is mainly composed of crops, so the vegetation surrounding the reservoir also attracts more species to take shelter and make their nests.
_________________________
Español: Hay un sendero llano y fácil que bordea toda la alberca, con densa vegetación para ocultarnos y que las aves no nos vean. La diversidad de especies es muy alta, no sólo aves de acuáticas como Gallineta Común, Andarríos Chico, Focha Común, Garceta Común, Garza Real, Aguilucho Lagunero Occidental. También son frecuentes Cigüeña Blanca, Abejaruco Europeo, Oropéndola Europea. El entorno es básicamente tierra de cultivo, por lo que la vegetación también atrae a más especies para refugiarse y hacer sus nidos.
Detalles
Accesso
Leaving Huesca on the A-132 highway towards Puente la Reina, Chimillas is just 8 kilometers away. From Chimillas, take Calle Alberca, towards the Sierra de Guara Nursing Home (Residencia de Ancianos Sierra de Guara), continue walking and you'll soon arrive. It is recommended to park in the village, Chimillas, and continue walking along, approximately 500 meters. The path around the reservoir is very easy, approximately 1.5 km, and completely flat.
_________________________
Español: Saliendo de Huesca por la carretera A-132 hacia Puente la Reina, Chimillas está a sólo 8 kilómetros. Desde Chimillas, se sale por la calle Alberca, se pasa por la Residencia de Ancianos Sierra de Guara y en seguida se llega. Es recomendable aparcar en el pueblo, Chimillas, y seguir andando los aproximadamente 500 metros de distancia. El recorrido alrededor de la alberca es muy fácil, de aproximadamente 1,5 Km y totalmente plano.
Terreno y habitat
Humedal , Llanura , Árboles y arbustos dispersos , Estanque , CañizosCondiciones
Plano , PantanosoCamino circular
Sí¿Se necesita telescopio?
Puede ser útilBuena época para el avistamiento de aves
Todo el añoMejor momento para visitar
Primavera , OtoñoRuta
Camino estrecho , Camino ancho , Camino sin asfaltarCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pie , BicicletaEscondite de observación / plataforma
NoInformación extra
In summer it is advisable to protect yourself from mosquitoes.
_________________________
Español: En verano es conveniente protegerse contra los mosquitos.