) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
There is a colony of Gaviota Reidora here, where Charrán Común, Zampullín Cuellinegro, Somormujo Cuellirrojo, Porrón Europeo and Ánade friso also nest. In this area, you can also find rarer species, such as Porrón Pardo and Pato Colorado. With a bit of luck, there is a good chance of meeting Avetorillo común and Fumarel Cariblanco. From the second half of April to mid-May and in July, you can come across a mass migration of thousands of individuals of Gaviota Enana. Deep in Lake Dąbie, during migration and in winter, it is easy to see flocks of thousands of Porrón Moñudo. You can observe the birds from land - from the bicycle path running along the embankment along the lake. It is forbidden to sail onto islands with bird colonies.
_________________________
Polski: Znajduje się tu kolonia Gaviota Reidora , w której gniazdują Charrán Común , Zampullín Cuellinegro , Somormujo Cuellirrojo , Porrón Europeo , Ánade friso. Można spotkać rzadsze gatunki, jak Porrón Pardo i Pato Colorado . Niekiedy zobaczymy Avetorillo común i Fumarel Cariblanco. Od drugiej połowy kwietnia i do połowy maja i w lipcu można trafić na masowy przelot Gaviota Enana - tysiące osobników. W głębi jeziora Dąbie na przelotach i zimą tysiące Porrón Moñudo. Zakaz wpływania na wyspy z kolonią ptaków. Ptaki obserwujemy z lądu - ze ścieżki rowerowej biegnącej wałem wzdłuż jeziora.
Detalles
Accesso
The best way to visit the area is to drive to Lubczyna and park your car near the beach. You can also get there by water (Marina Lubczyna). From there, walk or cycle along the cycle path that runs along the embankment towards the northern part of the lake. Press P on the map for directions to a parking spot.
_________________________
Polski: Najlepiej dojechać do miejscowości Lubczyna i zaparkować w okolicy plaży. Można też dostać się drogą wodną (Marina Lubczyna). Stąd pieszo lub rowerem ścieżką rowerową biegnącą wałem w kierunku północnej części jeziora.
Terreno y habitat
Humedal , Valle , Lago , Pradera , CañizosCondiciones
Plano , Paisaje abiertoCamino circular
No¿Se necesita telescopio?
SíBuena época para el avistamiento de aves
Verano , PrimaveraMejor momento para visitar
Migración de primavera , PrimaveraRuta
Camino pavimentadoCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pie , BicicletaEscondite de observación / plataforma
NoInformación extra
In summer, you can rent a kayak or a boat, but remember that you are not allowed to sail near bird colonies.
_________________________
Polski: Latem można wypożyczyć kajak lub łódź, ale pamiętajmy, że nie wolno wpływać w pobliże kolonii ptaków.