) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
Lasy Radłowskie Reserve is mainly composed of oak- and pine-dominated forests, with areas containing birch, hornbeam, alder, willow and lime tree. Both older and younger parts make a diverse environment for animals and plants. With a mosaic of man-made water reservoirs and fishponds it is also full of water-dependant organisms, especially birds, both local and migratory.
What's important, a lot of fauna can be observed from the main trail that connects Wierzchosławice and Waryś, so it doesn't require a lot of exploring.
There are plenty of common forest bird species, all native tit and chickadee species, especially Herrerillo Capuchino, which can be found in pine-dominated areas, as well as many species of woodpeckers, like Pito Cano, Pico Mediano and Picamaderos Negro, which all often can be seen from the main trail, especially near the parking place in Wierzchosławice.
There are a few species of raptors, mostly Busardo ratonero and Gavilán Común. Near fishponds there can be seen some resting Pigargo Europeo and, especially during migration, Águila Pescadora. Lasy Radłowskie is home to a few species of owls, especially Búho Chico, Cárabo Común, Cárabo Uralense and Mochuelo Alpino.
Around fishponds and wetlands there are some areas overgrown with reeds. They are home of many species of passerines, especially species from genus Acrocephalus, Buscarla Unicolor and Escribano Palustre.
Other, common species: Ánade azulón, Zampullín Común, Paloma Torcaz, Chorlitejo Chico, Cormorán Grande, Garza Real, Garceta Grande, Martín Pescador Común, Pico Picapinos, Pico Menor, Pito Real, Arrendajo Euroasiático, Cuervo Grande, Carbonero Garrapinos, Carbonero Palustre, Carbonero Montano, Herrerillo Común, Carbonero Común, Mosquitero Musical, Mosquitero Común, Mito Común, Curruca Capirotada, Reyezuelo Sencillo, Trepador Azul, Agateador Euroasiático, Agateador Europeo, Chochín Común, Estornino Pinto, Zorzal Charlo, Zorzal Común, Mirlo Común, Petirrojo Europeo, Pinzón Vulgar, Picogordo Común, Camachuelo Común, Verderón Común, Jilguero Europeo and Jilguero Lúgano.
Detalles
Accesso
The main trail is available from Wierzchosławice or Waryś village. There is a large parking place from Wierzchosławice side. Press a P on the map for directions. It's best to explore both the main trail and other areas by foot, but a bike can also be an option. Local people use the main trail as a shortcut for cars, but it's not advised to try this way of exploring in the forest (especially, there may be restrictions of the use of the road - only for residents/with permission). The main trail is easy, broad and quite flat, but other trails can be narrower and muddy. Access to some paths (especially ones around some fishponds) can be restricted.
Terreno y habitat
Bosque , Humedal , Árboles y arbustos dispersos , Río , Estanque , Pisos de barro , Parque , CañizosCondiciones
Plano , Pantanoso , Resbaladizo , Nivel del agua alto probableCamino circular
Sí¿Se necesita telescopio?
Puede ser útilBuena época para el avistamiento de aves
Todo el añoMejor momento para visitar
PrimaveraRuta
Camino pavimentado , Camino ancho , Camino sin asfaltar , Camino estrechoCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pie , BicicletaEscondite de observación / plataforma
NoInformación extra
Most birds here are very active - there isn't really a need to stimulate them if they are somewhere around. Please, avoid doing so. If you want to find most of the singing birds, try to be there as early, as possible (morning hours). Owls tend to show up mostly in the morning/evening hours.
Best to go along roads/paths, especially the main one, although it can get quite busy in warm weekends.
Hazards: ticks, deep mud, deep wetland. Keep in mind the presence of large animals (deer, moose, boars) and other people (local people driving through main trail, foresters, hunters, mushroom pickers, wanderers etc.)!!!