) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
The Scherpenissepolder consists of marshy areas, wet grassland, reed beds and scattered shrubs and bushes. That means many different types of habitats and therefore a wonderful area for bird watching. Migratory birds rest there and coastal and meadow birds breed there. It is a prime area for waders. There are viewpoints and there is a bird hide that faces the northeast. So in the bird hide you have the sun at your back from late morning until the evening. Most waders can be seen in the area at high tide, so it's also helpful to keep an eye on the tide. Among the birds that you may see in the area are Zarapito Real, Aguja Colipinta, Aguja Colinegra, Combatiente, Correlimos Común, Chorlitejo Grande, Avoceta Común, Archibebe Claro, Archibebe Oscuro, Andarríos Bastardo, Archibebe Común, Chorlito Gris, Espátula Común, Aguilucho Lagunero Occidental and Garceta Común. But many more, see the bird list below.
_________________________
Nederlands: Natuurgebied Scherpenissepolder op het Zeeuwse eiland Tholen is onderdeel van plan Tureluur om vogels weer meer ruimte te geven aan de kust van Zeeland. Het poldergebied bestaat uit moerassige stukken, slikken, nat grasland, rietkragen en her en der verspreide struikjes en bossages. Dat betekent veel verschillende soorten leefgebieden en dus een interessant gebied om vogels te kijken. Trekvogels rusten er uit en kust- en weidevogels broeden er. Het is een topgebied voor steltlopers. Er zijn uitzichtpunten en er is een vogelkijkhut die uitkijkt op het noordoosten. Je hebt in de kijkhut dus de zon in je rug vanaf eind van de ochtend tot de avond. De meeste steltlopers zijn in het gebied te zien bij hoogwater, dus het is ook handig het getij in de gaten te houden. Onder de vogels die je in het gebied kunt zien zijn Zarapito Real, Aguja Colipinta, Aguja Colinegra, Combatiente, Correlimos Común, Chorlitejo Grande, Avoceta Común, Archibebe Claro, Archibebe Oscuro, Andarríos Bastardo, Archibebe Común, Chorlito Gris, Espátula Común, Aguilucho Lagunero Occidental, Tarro Blanco en Garceta Común. Maar nog veel meer, zie de vogellijst beneden.
Detalles
Accesso
The Scherpenissepolder has limited access. There is a marked hiking trail of three kilometers in length. But it is not that interesting for bird watchers, because that is the corner where the fewest birds are. The area is easily visible from the Lage Broekweg, at the farm at the end of this road, and from the Platteweg.
The area can be reached by following traffic signs from the direction of the city of Tholen to Poortvliet (N286). At Poortvliet, take the second roundabout for three quarters and then immediately turn right and follow the winding road (Koningsweg). Then take the first left, this is the Lage Broekweg. At the end of this (dead end) road is a beautiful viewpoint. The area is also easily visible from Platteweg (the second road on the left from Koningsweg). At the end of this road is a parking lot. From there, you can go up the dike to the left or right. The eastern part of the area can be reached by taking the second roundabout on the N286 for three quarters and then immediately turning left and immediately right again. Follow the road (Kruytenburgseweg), then turn right again at the end (Schoondorpseweg) and then left (Schelphoekseweg). Park on the right after the large farm. From there you can also go up the dike again. In front of the bird hide, it is best to park your car at the end of Platteweg. From there you walk along the Zeedijk to the bird hide. Click on a P in the map for directions to that place.
_________________________
Nederlands: De Scherpenissepolder is beperkt toegankelijk. Er is een gemarkeerde wandelroute van drie kilometer lengte. Maar voor vogelaars is die niet zo interessant, want dat is net de hoek waar de minste vogels zitten. Het gebied is goed te overzien vanaf de Lage Broekweg, bij de boerderij aan het einde van deze weg, en vanaf de Platteweg.
Het gebied is te bereiken door vanuit de richting de stad Tholen de verkeersborden richting Poortvliet te volgen (N286). Neem bij Poortvliet de tweede rotonde voor driekwart en ga vervolgens direct naar rechts en volg de bochtige weg (Koningsweg). Ga vervolgende de eerste weg links, dit is de Lage Broekweg. Aan het einde van deze (doodlopende) weg is een mooi uitzichtpunt. Het gebied is ook goed te overzien vanaf de Platteweg (de tweede weg links vanaf de Koningsweg). Aan het einde van deze weg is een parkeerterreintje. Vanaf daar kan er zowel links als rechts de dijk worden opgegaan. Het oostelijk deel van het gebied is te bereiken door de tweede rotonde op de N286 voor driekwart te nemen en vervolgens meteen naar links en direct weer rechts te gaan. Volg de weg (Kruytenburgseweg), ga vervolgens aan het einde weer naar rechts (Schoondorpseweg) en daarna naar links (Schelphoekseweg). Na de grote boerderij aan de rechterkant parkeren. Vanuit daar kan ook weer de dijk opgegaan worden. Voor de vogelkijkhut kun je de auto het best parkeren aan het eind van de Platteweg. Van daaruit wandel je langs de Zeedijk naar de vogelkijkhut. Klik op een P in de kaart voor een routebeschrijving naar die plek.