Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
This former dike breach is home for many breeding birds, but also attracts numerous migrants. It is located at the beginning of the Texel Bird Boulevard.
In winter, the Ottersaat area is occupied by many species of ducks, like Silbón Europeo, Ánade rabudo norteño, Cuchara Común and geese, mainly Barnacla Carinegra, but always keep a lookout for the White-bellied (ssp. hrota) and the Black (ssp. nigricans). They can play hard to catch, but a real treat if you find one. In spring, breeding birds like Charrán Común, Avoceta Común and Gaviota Reidora take over the area. If you look closely, you may find a Vuelvepiedras Común. It is a stone's throw from Dijkmanshuizen, described elsewhere on this website.
_________________________
Nederlands: Ottersaat is een voormalige dijkdoorbraak waar veel vogels broeden, maar de plek trekt ook veel trekvogels. Het is gelegen aan het begin van de Texelse Vogelboulevard. In de winter wordt het Ottersaat ingenomen door vele soorten eenden, zoals Silbón Europeo, Ánade rabudo norteño, Cuchara Común en ganzen, voornamelijk Barnacla Carinegra, maar let ook altijd op de Witbuikrotgans (ssp. hrota) en de Zwarte Rotgans (ssp. nigricans). Ze kunnen moeilijk te vinden zijn, maar is een mooie beloning als je er een vindt. In het voorjaar nemen broedvogels als Charrán Común, Avoceta Común en Gaviota Reidora het gebied over. Als je goed kijkt, vind je misschien een Vuelvepiedras Común. Het gebied ligt op een steenworp afstand van Dijkmanshuizen, dat elders op deze website is beschreven.
You can reach the area via the IJsdijk from Oudeschild or via the Lancasterdijk, coming from the north. There are a few parking lots on the side of the road, making sure that you aren't hit by the (often speeding, be careful!) traffic along the dike.
_________________________
Nederlands: Je kunt het gebied bereiken via de IJsdijk vanuit Oudeschild of via de Lancasterdijk vanuit het noorden. Er zijn een paar parkeerplaatsen aan de kant van de weg. Let op voor het (vaak te hard rijdende) verkeer langs de dijk.
Texel is one of the best bird watching destinations in the Netherlands. Bird watchers from all over Europe come to this Wadden Sea island to watch birds. Rare birds and vagrants are often seen on Texel and interesting birds can be observed all year round. Klaas de Jong - one of the most reputed bird guides in the Netherlands - lives on Texel and knows the island as no other. Klaas offers full day or half day birding tours. Klaas shows you countless bird species and always searches for the most recent rarities on the island.
One of the great services Klaas provides, is the pick-up-service. His minibus can pick you up at your hotel or at the ferry port. A very convenient service if you only have a day to explore the island. Directly from the ferry you you can start off and from there Klaas takes you to the best birding areas of the island.
For more information about Klaas' bird tours, times and prices visit his website.
Tu opinión será enviada al autor de esta área y al equipo de edición de Birdingplaces. Ellos utilizarán tus comentarios para mejorar la calidad de la información. ¿Desea enviar un comentario visible? Entonces, por favor, haga clic fuera de este cuadro y utilice el botón "Comentarios" en la parte inferior de este birdingplace.
Ayude a mejorar la información en el texto de este birdingplace.
Ayude a mejorar la calidad de la información en el mapa de este birdingplace.
Ayuda a mejorar la calidad de la lista de especies de aves de este birdingplace. (¿Quieres compartir tus avistamientos? Por favor, utilice el botón 'Comentario' en la parte inferior de este birdingplace)
Clic en el icono del abejaruco () insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!