) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
The Lutterzand has pine forests, shifting sands, juniper thickets, heathlands and the river Dinkel with steeply eroded banks. Lutterzand is a good area for spotting birds such as Pico Mediano, Pico Menor, Picamaderos Negro, Alondra Totovía, Papamoscas Cerrojillo, Camachuelo Común, Piquitureto Común, Chotacabras Europeo and many songbirds. The Dinkel is the habitat of Lavandera Cascadeña and Martín Pescador Común. The winding river regularly overflows its banks during rainy periods, flooding more than 400 hectares of floodplain grasslands.
_________________________
Nederlands: Het Lutterzand is een afwisselend natuurgebied van 750 hectare met dennenbossen, stuifzanden, jeneverbesstruwelen, heideveldjes en de rivier de Dinkel met steile afgekalfde oevers. Het Lutterzand is een goed gebied om vogels te zien als Pico Mediano, Pico Menor, Picamaderos Negro, Alondra Totovía, Papamoscas Cerrojillo, Camachuelo Común, Piquitureto Común, Chotacabras Europeo en veel soorten zangvogels. De Dinkel is het leefgebied van de Lavandera Cascadeña en Martín Pescador Común. Het kronkelende riviertje treedt tijdens regen-periodes regelmatig buiten haar oevers, waardoor meer dan 400 hectare stroomdalgraslanden overstromen.
Detalles
Accesso
The Lutterzand nature reserve can be reached via the A1, exit De Lutte, follow the signs to Lutterzand. There are parking spaces on the south side of the area on Lutterzandweg (Paviljoen 't Lutterzand and Restaurant Florilympha) and on the north side of the area on Bentheimerdijk. Click on a P in the map for directions to the relevant parking lot.
_________________________
Nederlands: Natuurgebied het Lutterzand is bereikbaar via de A1, afslag De Lutte, borden Lutterzand volgen. Er zijn parkeerplaatsen aan de zuidkant van het gebied aan de Lutterzandweg (Paviljoen ’t Lutterzand en Restaurant Florilympha) en aan de noordkant van het gebied aan de Bentheimerdijk. Klik op een P in de kaart voor een routebeschrijving naar de betreffende parkeerplaats.
Terreno y habitat
Bosque , Brezales , RíoCondiciones
ArenosoCamino circular
Sí¿Se necesita telescopio?
NoBuena época para el avistamiento de aves
Todo el añoMejor momento para visitar
PrimaveraRuta
Camino ancho , Camino estrechoCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pie , BicicletaEscondite de observación / plataforma
NoInformación extra
There are several marked hiking trails through the area. The indicated walking routes on the map are 4.5 km and 3 km. You can also combine them both and make it one long walk. Please note: Lutterzand is popular and can be crowded, especially on nice days and weekends. Particularly close to the parking lots and restaurants. If you want more peace and quiet, go early in the day, outside the weekend or do the northern walk, because in this part of Lutterzand it is usually less crowded because there are fewer facilities and no restaurants.
_________________________
Nederlands: Er lopen diverse gemarkeerde wandelroutes door het gebied. De aangegeven wandelroutes op de kaart zijn 4,5 km en 3 km. Je kunt ze ook beide combineren en er een grote wandeling van maken. Let op: het Lutterzand is populair en zeker op mooie dagen en in het weekend kan er druk zijn. Met name dicht bij de parkeerplaatsen en Horeca. Wil je meer rust, ga dan vroeg op de dag, buiten het weekend of doe de noordelijke wandeling, want in dit deel van het Lutterzand is het meestal minder druk omdat er minder voorzieningen zijn en geen horeca.