) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
The Hempolder is a beautiful meadow bird polder. Aguja Colinegra, Avefría Europea, Archibebe Común, Ostrero Euroasiático and Cuchara Común are abundant here and sometimes Combatiente can be seen. Cerceta Común and Avoceta Común are usually found on the south side, where a shallow water has been excavated. You can also see and hear Bisbita Pratense and Alondra Común. At the entrance of the polder, left past the work shed, there is a reed collar where Carricerín Común, Escribano Palustre en Carricero Común breed. Aguilucho Lagunero Occidental is often seen flying above the reed collar on the south and east sides of the polder. Ánsar común, Barnacla Cariblanca en Barnacla canadiense grande are present around the Alkmaardermeer and also in the polder and breed in this area. Lavandera Boyera, Lavandera Blanca and Charrán Común are also seen. In winter, thousands of Silbón Europeo come here, who rest on the lake and forage in the surrounding polders. Search fence posts for the presence of Halcón Peregrino. Zarapito Real and often hibernate in this place and there is a chance to see Avetoro Común. This polder is interesting for birdwatching all year round.
_________________________
Nederlands: De Hempolder is een prachtig weidevogelgebied. Aguja Colinegra, Avefría Europea, Archibebe Común, Ostrero Euroasiático en Cuchara Común zijn hier volop te zien en soms Combatiente. Cerceta Carretona en Avoceta Común zijn meestal aan de zuidzijde te vinden, waar een ondiep watertje is uitgegraven. Ook Bisbita Pratense en Alondra Común zijn te zien en te horen. Bij de ingang van de polder, links voorbij de werkschuur is een rietkraag waar Carricerín Común, Escribano Palustre en Carricero Común broeden. Aguilucho Lagunero Occidental zie je vaak boven de rietkraag aan de zuid- en oostzijde van de polder rondvliegen. Ánsar común, Barnacla Cariblanca en Barnacla canadiense grande zijn rond het Alkmaardermeer en ook in de polder aanwezig en broeden in dit gebied. Lavandera Boyera en Lavandera Blanca laten zich ook wel zien. Let op overvliegende Charrán Común. In de winter komen hier duizenden Silbón Europeo, die op het meer rusten en in de omliggende polders foerageren. Zoek hekpalen af op aanwezigheid van Halcón Peregrino. Zarapito Real en Chorlito Dorado Europeo overwinteren vaak op deze plek en er is kans op Avetoro Común. Deze polder is het hele jaar door interessant om te vogelen. De polder is in beheer bij Landschap Noord Holland.
Detalles
Accesso
Drive east between Uitgeest and Akersloot in the hamlet of Klein Dorregeest and park at the P (see map). A walking/cycling path leads to the bird hide in the middle of the Hempolder. Please note: The Hempolder may not be entered during the breeding season. Walking is only allowed up to the bird hide, which is 700 meters past the parking spot. The bird hide is not wheelchair accessible.
_________________________
Nederlands: Ga tussen Uitgeest en Akersloot in het buurtschap Klein Dorregeest naar het oosten. Bij de werkschuur van Landschap Noordholland voert een wandel/ fietspad naar de vogelkijkhut die midden in de Hempolder ligt. Let op: De Hempolder ligt tegen het Alkmaardermeer aan en mag in het broedseizoen niet worden betreden. Alleen tot aan de vogelkijkhut, die 700 meter voorbij de werkschuur van Landschap Noord Holland staat, is dit wel toegestaan. De vogelkijkhut is niet rolstoel toegankelijk.
Terreno y habitat
Pradera , CañizosCondiciones
Paisaje abiertoCamino circular
No¿Se necesita telescopio?
Puede ser útilBuena época para el avistamiento de aves
Todo el añoMejor momento para visitar
Primavera , VeranoRuta
Camino pavimentado , Camino anchoCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pieEscondite de observación / plataforma
SíInformación extra
Please note: In winter the bird hide is closed due to vandalism. Check the website of Landschap Noord-Holland for the latest update (see the link below).
_________________________
Nederlands: Let op: In de winter is de vogelhut gesloten wegens vandalisme. Check de website van beheerder Landschap Noord-Holland voor de actuele stand van zaken (zie de link hieronder).