) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
The marina, campsite and pumping station near the village of Electra form a very nice, varied area. There are many small songbirds at the campsite. Many water birds can be seen in the marina. And there are also many nice bird species to discover around the old lock and the Reitdiep. In the Reitdiep and the surrounding waters in winter you can discover Serreta Grande and Serreta Chica. Also good chances at various places on Martín Pescador Común. From the old lock you have a beautiful view over the meadows where, among other birds, Avefría Europea, Archibebe Común and Ostrero Euroasiático can be seen. Different species of harriers can almost always be seen there too. At the pumping station, look for the nesting Cernícalo vulgar.
_________________________
Nederlands: De jachthaven, camping en gemaal bij het dorp Electra vormen een erg leuk, afwisselend gebied. Op de camping zijn veel kleine zangvogels te vinden. In de jachthaven zijn veel watervogels te zien. Rondom de oude sluis en het Reitdiep zijn ook veel leuke vogelsoorten te ontdekken. In het Reitdiep en de omliggende watertjes kun je in de winterSerreta Grande en Serreta Chica ontdekken. Ook goede kans op diverse plekken op Martín Pescador Común. Vanaf de oude sluis heb je mooi uitzicht over de weilanden waar in de lente en zomer onder meer Avefría Europea, Archibebe Común en Ostrero Euroasiático te zien zijn. Hier zijn ook bijna altijd verschillende soorten kiekendieven te zien. Kijk bij het gemaal naar de nestelende Cernícalo vulgar.
Detalles
Accesso
The village of Electra is located southeast of the town of Zoutkamp and near the Lauwersmeer National Park. Parking available at 'de Waterwolf' campsite or in the village. Click on a P on the map for directions to a parking lot.
_________________________
Nederlands: Het dorp Electra ligt ten zuidoosten van Zoutkamp en in de buurt van Nationaal Park Lauwersmeer. Parkeergelegenheid bij camping 'de Waterwolf' of in het dorpje. Klik op een P in de kaart voor een routebeschrijving naar een parkeerplaats.