.jpg)
) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
The Torbiere di Marcaria nature reserve is a small wetland enclosed within a meander of the Oglio river. The reserve therefore extends in a sort of "basin" whose limit is given by an escarpment that connects the valley with the nearby raised surfaces with altitude differences of up to 4-5 metres. In the basin, naturally expanses of reeds and other marsh formations have developed since ancient times. In recent years, the Marcaria peat bogs have assumed considerable ornithological importance due to the establishment of a heron colony which has several hundred nests. In recent years Martinete Común, Garza Imperial, Garza Real, Garceta Grande, Garceta Común, Avetorillo común, Garcilla Bueyera and Garcilla Cangrejera all breed in the area. The reed thickets and riparian vegetation offer ideal environmental conditions for resting and feeding for numerous other species of aquatic birds, including Martín Pescador Común, Aguilucho Lagunero Occidental, Milano Negro, Escribano Palustre, Busardo ratonero, Pinzón Vulgar and Ibis Sagrado.
_________________________
Italiano: La riserva naturale Torbiere di Marcaria è una piccola zona umida racchiusa entro un paleomeandro del fiume Oglio, cioè un vecchio tracciato fluviale abbandonato dal fiume e situato a poca distanza dallo stesso. La riserva si estende quindi in una sorta di "catino" il cui limite è dato da una scarpata che raccorda la valle con le vicine superfici rialzate (livello fondamentale della pianura) con differenze altimetriche fino a 4-5 metri. Nella conca, naturalmente umida per la falda superficiale molto prossima al piano di campagna, si sono sviluppate, fin da tempi remoti, distese di canneto e altre formazioni palustri. Le condizioni asfittiche del suolo hanno impedito la decomposizione dei residui vegetali, che si sono accumulati e che conferiscono il caratteristico colore ai suoli, scuri perchè molto ricchi di sostanza organica. Questi depositi si estendono da un minimo di 3 ad un massimo di 6 metri di profondità e sono stati sfruttati in passato per l'estrazione della torba, impiegata come combustibile. La presenza di piccoli bacini lacustri dai contorni regolari trae origine proprio da questa passata attività.
Le Torbiere di Marcaria hanno assunto in questi ultimi anni una notevole importanza ornitologica per l'insediamento di una garzaia (colonia di aironi) che conta alcune centinaia di nidi su canneto, salice grigio e pioppi ibridi isolati. Negli ultimi anni è stata accertata la nidificazione di Nitticora, Airone rosso, Airone cinerino, Airone bianco maggiore, Garzetta, Tarabusino, Airone guardabuoi e Sgarza ciuffetto. I canneti e la vegetazione ripariale offrono condizioni ambientali ideali per la sosta, l'alimentazione e la riproduzione di numerose specie di uccelli acquatici, tra le quali alcune di rilevante interesse: Tuffetto, , Marzaiola, Falco di palude, Porciglione, Nibbio bruno, Martin pescatore, Cannaiola verdognola, Cannareccione e Migliarino di palude.
Detalles
Accesso
The reserve is accessible on foot with the possibility of parking nearby in the village of Marcaria. Click on the P in the map for directions.
_________________________
Italiano: La riserva è accessibile a piedi con pissibilità di parcheggio nelle vicinanze. Clicca sulla P nella mappa per le indicazioni stradali.