Descripción
Tavolaia is an agricultural area, intersected by various wide dirt roads. During a stop of about two hours (end of June, very warm) we observed the following bird species: Cigüeñuela común, Martinete Común, Garceta Común, Garza Real, Garcilla Bueyera, Ibis Sagrado, Morito Común, Abejaruco Europeo, Tórtola Europea, Oropéndola Europea, Escribano Triguero Culebrera Europea Milano Negro Aguilucho Lagunero Occidental Carricero Común Cetia Ruiseñor and Cistícola Buitrón.
_________________________
Italiano: Tavolaia è una zona agricola, intersecata da varie larghe strade sterrate. Durante una sosta di circa due ore (fine giugno, molto caldo) abbiamo osservato le seguenti specie di uccelli: Cigüeñuela común, Martinete Común, Garceta Común, Garza Real, Garcilla Bueyera, Ibis Sagrado, Morito Común, Abejaruco Europeo, Tórtola Europea, Oropéndola Europea, Escribano Triguero Culebrera Europea Milano Negro Aguilucho Lagunero Occidental Carricero Común Cetia Ruiseñor e Cistícola Buitrón.
Detalles
Accesso
To get to the area, take Via Tavolaia north of Santa Maria a Monte and follow that road until you pass the Osservatorio astronomico di Tavolaia (see map). Where the asphalt road changes into a wide dirt road, you turn right and explore the surroundings of the dirt road for a few hundred meters by car or on foot. It is a wide dirt road with little traffic and only the occasional local car. You can park on the side of the road, other cars can still pass without any problem. Click on the P in the map for directions.
_________________________
Italiano: Per raggiungere l'area si prende Via Tavolaia a nord di Santa Maria a Monte e si percorre tale strada fino a superare l'Osservatorio astronomico di Tavolaia (vedi mappa). Dove la strada asfaltata si trasforma in un'ampia strada sterrata, si svolta a destra ed si esplorano i dintorni della strada sterrata per alcune centinaia di metri in auto oa piedi. È un'ampia strada sterrata con poco traffico e solo occasionali auto locali. Si può parcheggiare a lato della strada, altre auto possono comunque passare senza alcun problema. Clicca sulla P nella mappa per le indicazioni stradali.


