) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
The area offers birding potential for some hours. If you're time is limited focus on the Dornweiher between the "Kleiner Bischofsweiher" and "Dechsendorfer Weiher" (Großer Bischofsweiher), which is often the most interesting part.
The "Dechsendorfer Weiher" is only partially a nature reserve, which is situated on the northern shore. Yet, particularly in early spring or autumn (when it's too cold for swimming) you might find some interesting waterfowl on it, such as non breeding Zampullín Cuellinegro, Porrón Osculado and others. The woods around offers habitat for species like Pico Menor, Pico Mediano and Oropéndola Europea.
In contrast to the latter the "Kleiner Bischofsweiher" is protected and often holds Ánade friso, Pato Colorado, Porrón Europeo and Zampullín Cuellinegro. Note, that during breeding season the path along the northern shore might be closed. Yet, especially on its eastern shore you still have a good overview, but birds can be quite distant. In late spring/early summer Carricero Tordal and Carricero Común should be more easily heard than seen in the reeds around the shoreline.
The most interesting part of the area are however the "Dornweiher" between both sites. Martinete Común are seen regularly and in recent time apparently all around the year (unusual in Germany). Pay furthermore attention to Martín Pescador Común, Ruiseñor Pechiazul and Carricero Tordal. The patient observer might even be rewarded with Avetoro Común or Bigotudo during the winter.
In most years conditions for wader migration aren't suitable. Yet, here and then one of the more common species is observed, instead the open waterbodies attract Águila Pescadora, Fumarel Común and Gaviota Enana on a regular basis.
Detalles
Accesso
You find a quite large car park nex to the southeastern shore of the "Dechsendorfer Weiher" on the road between Dechsendorf and Möhrendorf. If you're more interested in the northwestern part of the area, drive instead from Dechsendorf in the direction of "Röttenbach". Shortly after leaving the village you should come to a junction (to Röhrach), where you can also park your car on a field path on the right side of the road.
Next to the mentioned junction and in the village Dechsendorf you find bus stops which are approached by the bus lines 205 and 283 from Erlangen.
Terreno y habitat
Bosque , Humedal , Lago , Cañizos , Ciudad/PuebloCondiciones
Resbaladizo , Pantanoso , Plano , Nivel del agua alto probableCamino circular
Sí¿Se necesita telescopio?
Puede ser útilBuena época para el avistamiento de aves
Todo el añoMejor momento para visitar
Primavera , VeranoRuta
Camino ancho , Camino estrechoCamino difícil de andar
Caminata mediaAccesible vía
A pie , BicicletaEscondite de observación / plataforma
NoInformación extra
There is an observation facility south of the Dornweiher, which however is to my view a bit misplaced and not treated well.