) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
The Étang de Saclay area is well known amongst local ornithologists. It is one of the best parisian birding spots. During the migration seasons, you may be able to see Pato Colorado, Porrón Europeo, Porrón Moñudo, Agachadiza común and Zampullín Común. Some rarities show up every now and then, like Porrón Bastardo, Avetorillo común and Espátula Común. In the forest, the raptors nest. You can see them flying above the lake: Cernícalo vulgar, Alcotán Europeo, Halcón Peregrino and, in summer Águila Pescadora.
_________________________
Français: Étang de Saclay est un petit lac à proximité d'un camp d'entraînement militaire. L'étang de Saclay est bien connu des ornithologues locaux. C'est l'un des meilleurs sites ornithologiques parisiens. Pendant les saisons de migration, des oiseaux rares peuvent apparaître ici.
Detalles
Accesso
You can park on the bridge and observe the birds from there. With the autorisation of the military training camp and the city hall you may have access to the observatory, open on sunday.
_________________________
Français: Vous pouvez vous garer sur le pont et observer les oiseaux à partir de là. Avec l'autorisation du camp d'entraînement militaire et de la mairie, vous pouvez accéder à l'observatoire, ouvert le dimanche.
Terreno y habitat
Bosque , Humedal , Lago , Agricultura , CañizosCondiciones
Plano , Pantanoso , Sin sombra , Paisaje abierto , ResbaladizoCamino circular
Sí¿Se necesita telescopio?
SíBuena época para el avistamiento de aves
Todo el añoMejor momento para visitar
Invierno , Migración de primavera , Migración de otoño , PrimaveraRuta
Camino pavimentado , Camino anchoCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pie , CocheEscondite de observación / plataforma
SíInformación extra
The locals gather on the weekends for birding. The bird hide is not accessible without authorisation, and is open only two sundays a month. For more info see the link below.
_________________________
Français: Les ornithologues locaux se réunissent le week-end pour observer les oiseaux. L'observatoire n'est pas accessible sans autorisation et n'est ouvert que deux dimanches par mois. Pour plus d'informations, voir le lien ci-dessous.