) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
With an altitude of 350 m, Cap Sicié has unique geographical characteristics. It is an interesting site for observing seabirds, whales and the passage of post-nuptial migration. The vegetation is rich and of the maquis type, contrasting with the scrubland of the Toulon mountains.
_________________________
Français: Le Cap Sicié est le cap le plus avancé de la cote méditerranéenne. Il domine ce secteur du littoral à 350 mètres. Il se trouve sur le passage des oiseaux migrateurs.
Detalles
Accesso
The southern position and altitude make Cape Sicié a strategic point for migratory bird watching. Position yourself at the chapel of Notre-Dame-du-Mai from where you will enjoy a panoramic view from the Hyères Islands to the east, the islands of Marseille to the west and the Sainte-Baume massif to the north. On weekends, during the full period of post-nuptial migration between the end of August and mid-October, you can ask observers for information.
_________________________
Français: La position méridionale et l’altitude font du Cap Sicié un point stratégique pour l’observation des oiseaux migrateurs. Postez-vous à la chapelle de Notre-Dame-du-Mai d’où vous bénéficierez d’un point de vue panoramique depuis les îles d’Hyères à l’Est, les îles de Marseille à l’Ouest et le massif de la Sainte-Baume au Nord. Les Week-end, durant la pleine période de la migration post-nuptiale entre la fin du mois d’août à la mi-octobre, vous pourrez demander des renseignements aux observateurs qui suivent le retour des oiseaux vers leurs quartiers d’hiver.