) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
Parc Tenbosch is a fairly small place, it is rather dense with bushes and plants, and as the park is crossed by many paths, the birds are used to the human presence. Some of the species that are present all year round in the park are: Herrerillo Común, Carbonero Común, Mito Común, Chochín Común, Petirrojo Europeo, 'Acentor Común, Pico Picapinos, Pito Real, Arrendajo Euroasiático, Corneja Negra, Urraca común, Paloma Torcaz, Reyezuelo Sencillo, Reyezuelo Listado, Agateador Europeo, Trepador Azul, Mirlo Común, Zorzal Común, Verderón Común (this one is rarer) and Pinzón Vulgar. In winter, summer/spring and during migratory periods other species may be observed.
_________________________
Français: Petit parc au milieu de Bruxelles avec une grande diversité de plantes (densité de buissons et arbres) et une petite mare. Comme c'est un endroit assez petit, c'est plutôt dense en buissons et plantes, et comme le parc est traversé par de nombreux chemins, les oiseaux sont habitués a la présence humaine. Quelques unes des espèces présentes toute l'année dans le parc sont: la Herrerillo Común, la Carbonero Común, la Mito Común, le Chochín Común, le Petirrojo Europeo, l' Acentor Común, le Pico Picapinos, le Pito Real, le Arrendajo Euroasiático, la Corneja Negra, la Urraca común, le Paloma Torcaz, le Reyezuelo Sencillo, le Reyezuelo Listado, le Agateador Europeo, la Trepador Azul, le Mirlo Común, la Zorzal Común, le Verderón Común (celui ci est plus rare) et le Pinzón Vulgar. En hiver, été/printemps et pendant les périodes migratoires d'autres espèces pourront entré observés.
Detalles
Accesso
For public transport, the lines closest to the park are line 60 (Washington stop), line 81 (Bailli stop), line 38 (Van Eyck stop) or line 7 (Bascule stop). From these stops you will have to walk a few minutes before arriving at the park. For parking spaces in the streets are rare, so not recommended to go there by car.
_________________________
Français: Pour les transport en commun, les lignes qui vous approchent le plus du parc sont la ligne 60 (arrêt Washington), la ligne 81 (arrêt Bailli), la ligne 38 (arrêt Van Eyck) ou la ligne 7 (arrêt Bascule). Depuis ces arrêts vous devrez marcher quelques minutes avant d'arriver au parc. Pour se garer les places dans les rues sont rares, donc déconseillé de s'y rendre en voiture.
Terreno y habitat
Árboles y arbustos dispersos , Ciudad/PuebloCondiciones
MontañosoCamino circular
Sí¿Se necesita telescopio?
Puede ser útilBuena época para el avistamiento de aves
Todo el añoMejor momento para visitar
Primavera , Migración de otoñoRuta
Camino estrechoCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pie , Silla de ruedasEscondite de observación / plataforma
NoInformación extra
In winter, Pinzón Real and Jilguero Lúgano will surely fly over the park (maybe they will land, who knows) and Zorzal Alirrojo can be observed searching for food, especially on the ground. In spring and summer, the Curruca Capirotada and the Mosquitero Común will be heard and if you look carefully you will have no problem seeing them.
Sometimes you can even see the Gavilán Común chasing small sparrows or small pigeons, and the Busardo ratonero flying over the park. Finally, during migration periods (March-April and August-September-November) Bisbita Pratense and Alondra Común will fly over the park, while the Papamoscas Cerrojillo will gladly make a stopover on the site and the Mosquitero Musical more rarely. Curiously, the Mosquitero Bilistado was seen migrating for several days in the park in early September 2019 and 2020 on the same date!
_________________________
Français: En hiver des Pinzón Real et des Jilguero Lúgano passeront surement en vol au dessus du parc (peut-être se poseront ils, qui sait) et des grives mauvis pourront êtres observés recherchant de la nourriture, notamment au sol. Au printemps et en été, la Curruca Capirotada et le Mosquitero Común se feront entendre et si vous cherchez bien vous n'aurez pas de problèmes pour les voir.
Des fois on peut même observer l' Gavilán Común en train de chasser des petits passereaux ou petits pigeons, et la Busardo ratonero en vol au dessus du parc. Finalement, en périodes de migration (mars-avril et aout-septembre-novembre) des Bisbita Pratense et Alondra Común passeront en vol au dessus du parc, alors que le Papamoscas Cerrojillo fera volontiers une halte sur le site et le Mosquitero Musical plus rarement. Curieusement, le Mosquitero Bilistado a été vu en halte migratoire pendant plusieurs jours dans la parc début septembre 2019 et 2020 a la même date !