) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
The starting point is the western end of Schrändlgasse. From here, the route leads about 200 m to the south. At a stable, turn right onto a very long, straight path. The former border watchtower can already be seen in the distance as an orientation point. Look out for Cogujada Común at the beginning of this path. The route continues through an expansive meadow area, where Zarapito Real, Avefría Europea, Cernícalo vulgar, and Alondra Común have their breeding territories. Graja and Estornino Pinto often forage in these meadows in large flocks.
After almost a kilometre, the ground starts to become wetter and wetter, and the area known as the Wasserstätten begins on the eastern side of the path. A wide variety of ducks and herons frequent the northern part of the area at high water levels, and Escribano Palustre, Carricerín Común, and Carricero Tordal should also easily be heard here.
The southern part of the Wasserstätten, which is also the western end of the Graurinderkoppel, is much more open and expansive, and is a great place for waders such as Avoceta Común, Cigüeñuela común, Aguja Colinegra, Combatiente and Archibebe Oscuro. Cerceta Común and Cuchara Común are mostly abundant here, as are sandpipers at low water levels, while Espátula Común often forage here in quite large groups. Due to the large observation distances, it definitely pays to carry a spotting scope on this route. If possible, be on site a little before sunrise, otherwise heat shimmer and backlight can quickly make observing conditions difficult.
The route until the observation tower in the Sandeck is a beautiful mosaic of partially disused vineyards, meadows, single trees, and bushes. Tórtola Europea, Cuco Común, Ruiseñor Común, Curruca Gavilana, Jilguero Europeo and Gorrión Molinero are just some of the species of these habitats. The little patch of forest in the Sandeck also provides habitat for Oropéndola Europea and Abubilla común as well as a mixed colony of Graja and Grajilla Occidental. Disused Urraca común nests are regularly used by Búho Chico, while the white donkeys’ stable is often shared with Lechuza Común – which is indicated by the black, glistening pellets on the ground. The wide expanse of the lakeshore zone is inhabited by many different waterbirds and is occasionally used as hunting grounds by Pigargo Europeo and Halcón Peregrino. From the tower, the reed belt of the nature reserve zone can be scanned for flying herons, Cormorán Pigmeo, and Aguilucho Lagunero Occidental. Porrón Pardo and other swimming waterbirds are often spotted in the channels between the reeds.
The path northwards along the lake dune is sandy at first (bicycles are best pushed!), but quickly transitions into a normal, slightly raised dirt road that leads through vineyards and a bush-strewn landscape. Chances of seeing Curruca Gavilana, which is fairly common here, are highest in mid-May. Cernícalo vulgar, Perdiz Pardilla, Abubilla común, Curruca Zarcera, and Alcaudón Dorsirrojo are further species breeding along the lake dune.
The rest of the way to Seestraße, the route offers a good view of the lakeshore zone of Lake Neusiedl on the one side and the wet meadows around the Herrnsee on the other. Next, follow Seestraße towards Illmitz. At the signpost to the Biological Station Illmitz, turn the opposite direction – to the right – onto a dirt road that leads back to the starting point. The area between Kirchsee and Krautingsee can be a great place to observe meadow-breeding waders, particularly in wet springs.
Detalles
Accesso
The Sandeck is the southern-most end of the sandy lake dune stretching 25 km from Weiden am See to this point. The two access routes lead through the conservation zone of the National Park and are quite diverse, both ornithologically and regarding their landscape. Arid grassland, fallows, and small stands of bushes and trees alternate with vineyards (many of which have been disused in recent years), and wet meadows transition into expansive inundation zones and finally into the giant reed belt.
Terreno y habitat
Humedal , Estepa , Dunas , Cañizos , Agricultura , Pradera , Árboles y arbustos dispersos , LlanuraCondiciones
Plano , Arenoso , Seco , Paisaje abiertoCamino circular
Sí¿Se necesita telescopio?
Puede ser útilBuena época para el avistamiento de aves
Todo el añoMejor momento para visitar
Verano , PrimaveraRuta
Camino sin asfaltar , Camino anchoCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pie , BicicletaEscondite de observación / plataforma
SíInformación extra
The two 16 m-high observation towers in the southern lake- shore area (Graurinderkoppel and Sandeck) were originally Hungarian border watchtowers which were transferred to their current sites after the fall of the Iron Curtain. The upper levels can only be accessed as part of National Park excursions.