) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The Wielki Łęg Obrzański valley is formed by three Obra canals: Southern, Central and Northern. Spring pools become an important stopping and resting place for migrating charadriiformes, e.g. (Ευρωπαϊκό) Βροχοπούλι and Μαχητής. Extensive meadows are a good nesting place for (Ευρασιατική) Τουρλίδα where a conservation project is being carried out. During the winter you can often observe Χιονογερακίνα and Χειμωνόκιρκος. Typical species for open areas also nest here, e.g. Ορτυκομάνα, Καμπίσια Πέρδικα, (Κοινό) Ορτύκι. Rarities appear here from time to time. Birds that were recently found are Αετογερακίνα, Κραυγαετός and Κοκκινοκελάδα Thanks to wet meadows, you can also find birds like (Κοινό) Μπεκατσίνι, Λασπότρυγγας and even Διπλομπεκάτσινο which had noticed in spring 2023. (Ευρωπαϊκό) Μαυροκιρκίνεζο is occuring during passages. It is an important habitat for owls ( Βαλτόμπουφος , Ανθρωποπούλλι , Νανόμπουφος ).
_________________________
Polski: Dolinę tworzą trzy kanały Obry: Południowy, Środkowy oraz Północny. Wiosenne rozlewiska stają się ważnym miejscem postoju i odpoczynku dla migrujących ptaków siewkowych np. (Ευρωπαϊκό) Βροχοπούλι i Μαχητής . Rozległe łąki stanowią dobre miejsce gniazdowania dla (Ευρασιατική) Τουρλίδα, gdzie jest prowadzony projekt ochronny. Podczas zimowisk często możemy spotkać Χιονογερακίνα oraz Χειμωνόκιρκος. Gnieżdżą się tutaj również typowe gatunki dla terenu otwartego np. Ορτυκομάνα , (Κοινό) Ορτύκι, Καμπίσια Πέρδικα. Pojawiają się tutaj co jakiś czas rzadkości, niedawno stwierdzono : Αετογερακίνα , Κραυγαετός , Κοκκινοκελάδα . Dzięki wilgotnym łąkom można trafić na (Κοινό) Μπεκατσίνι , Λασπότρυγγας, a wiosną 2023 został stwierdzony nawet Διπλομπεκάτσινο. Na przelotach licznie występuje (Ευρωπαϊκό) Μαυροκιρκίνεζο. Stanowi ważne siedlisko dla sów ( Βαλτόμπουφος , Ανθρωποπούλλι , Νανόμπουφος ).
Details
Access
You can get there from Przemęt. There are no specific parking spaces, but if possible, you can try to park on the side of the dirt road. Click on the P in the map for directions.
_________________________
Polski: Można dojechać tam od strony Przemętu. Konkretnych miejsc parkingowych nie ma, ale jeśli to możliwe, to można spróbować zaparkować na poboczu polnej drogi.