) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Falochron Świnoujście is one of the most interesting places for bird watching on the west coast. Here you can observe regularly wintering Θαλασσοκελάδα, Βραχοσκαλίδρα and sea ducks such as Χιονόπαπια, (Ευρωπαϊκή) Μαυρόπαπια, Βελουδόπαπια, (Κοινή) Πουπουλόπαπια and Σταχτόπαπια. In spring, late summer and autumn, it is a good place to observe migrating birds: plovers, ducks, terns and gulls. Skuas and Σούλα (του Βορά) are also found here.
_________________________
Polski: Jedno z najciekawszych miejsc do obserwacji ptaków na zachodnim wybrzeżu. Można obserowować tutaj regularnie zimujące Θαλασσοκελάδα, Βραχοσκαλίδρα, kaczki morskie: Χιονόπαπια, (Ευρωπαϊκή) Μαυρόπαπια, Βελουδόπαπια, (Κοινή) Πουπουλόπαπια, Σταχτόπαπια. Wiosną, późnym latem i jesienią jest to dobre miejsce na oserwacje ptaków migrujących: siewek, kaczek, rybitw i mew. Spotykane są tu wydrzyki i Σούλα (του Βορά).
Details
Access
When arriving, follow the direction of Fort Gerharda or the lighthouse (there are signs). The car can be parked in the car park at the fort. From here, on foot, head towards the estuary. The breakwater is temporarily closed when gas carriers are operated. On the website www.marinetraffic.com (see the clickable link below) you can check if there is a ship at the breakwater.
_________________________
Polski: Przy dojeździe nalezy kierować się na Fort Gerharda lub latarnię morską (są kierunkowskazy) Samochód można zaparkowac na parkingu przy forcie. Stąd pieszo należy kierować się w stronę w stronę ujścia. Falochron jest czasowo zamykany w przypadku obsługi gazowców. Na stronie www.marinetraffic.com można sprawdzić czy przy falochronieobsugiwny jest jakiś okręt.