) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Between mid-August and the first week of September, on the summit of the San Giorgio hill, since 28 years, a study project of the autumn migration of birds of prey has been conducted, in particular for the (Ευρωπαϊκός) Σφηκιάρης , with a count that often exceeds 10,000 individuals per year. In addition, there are several hundred other migrating birds of prey ((Κοινή) Γερακίνα , Μαυροπετρίτης , some Φιδαετός , (Ευρωπαϊκό) Κιρκινέζι , Διπλοσάϊνο , Βραχοκιρκίνεζο , (Κοινό) Ξεφτέρι , a few dozens Καλαμόκιρκος , sometimes Ψαραετός , Στεπόκιρκος ) and, especially at the end of August, also migrating passerines ( Δασοφυλλοσκόπος , Καστανοπαπαδίτσα , (Ευρωπαϊκός) Μελισσοφάγος , (Κοινή) Τσίχλα ) and Apodidae such as Βουνοσταχτάρα and (Κοινή) Σταχτάρα , the near residents (Κοινός) Κόρακας , migrating Καρυοθραύστης.
_________________________
Italiano: Da 28 anni, tra la metà di agosto e la prima settimana di settembre, sulla sommità del colle San Giorgio, viene condotto un progetto di studio della migrazione post-riproduttiva dei rapaci, in particolare per il (Ευρωπαϊκός) Σφηκιάρης, con un conteggio che spesso supera i 10.000 individui all'anno. In aggiunta, si possono registrare passaggi di centinaia di altri rapaci ( (Κοινή) Γερακίνα , Μαυροπετρίτης , alcuni Φιδαετός , (Ευρωπαϊκό) Κιρκινέζι , Διπλοσάϊνο , Βραχοκιρκίνεζο , (Κοινό) Ξεφτέρι , qualche decina di Καλαμόκιρκος , talvolta Ψαραετός , Στεπόκιρκος ) e, soprattutto a fine agosto, anche passeriformi migratori ( Δασοφυλλοσκόπος , Καστανοπαπαδίτσα , (Ευρωπαϊκός) Μελισσοφάγος , (Κοινή) Τσίχλα ), Apodidae come Βουνοσταχτάρα e (Κοινή) Σταχτάρα , vicini residenti (Κοινός) Κόρακας , migranti Καρυοθραύστης.
Details
Access
You park at the foot of the hill, or at the Col Mostaccin pass, and by means of a path in the woods you go up to the top of the hill.
_________________________
Italiano: Si parcheggia ai piedi della collina, oppure al passo Col Mostaccin, e tramite un sentiero nel bosco si sale in cima alla collina.