) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Throughout the year, the marsh hosts numerous Σταχτοτσικνιάς, (Κοινός) Λευκοτσικνιάς, ducks, small waders and terns that find rest or food here. In total, around 40 species frequent the site regularly each year. (Ευρωπαϊκή) Αβοκέτα, (Ευρωπαϊκή) Καλημάνα and (Ευρωπαϊκή) Λιμόζα are generally the most abundant in winter. Βαρβάρα are also easy to find. On the other hand, the ducks, in particular (Ευρωπαϊκό) Κιρκίρι, are often more hidden visitors, on the islets or in the vegetation. It is also a good place for the observation of (Ευρωπαϊκή) Βουκεφάλα.
_________________________
Français: Lieu d’échanges fertiles avec les eaux marines, le site Pen en Toul est une halte privilégiée pour les oiseaux migrateurs. Tout au long de l’année, le marais accueille de très nombreux Σταχτοτσικνιάς , (Κοινός) Λευκοτσικνιάς , canards, petits échassiers et sternes qui y trouvent repos ou nourriture. Au total, une quarantaine d’espèces fréquente régulièrement le site chaque année. Les (Ευρωπαϊκή) Αβοκέτα , les (Ευρωπαϊκή) Καλημάνα et les (Ευρωπαϊκή) Λιμόζα sont généralement les plus abondants en hiver. Les Βαρβάρα sont également des hôtes d’observation facile. En revanche, les canards, notamment la (Ευρωπαϊκό) Κιρκίρι , sont souvent des visiteurs plus discrets, posés sur les îlots ou à la limite de la végétation. C'est aussi un site privilégié dans les golfe du Morbihan pour l'observation du (Ευρωπαϊκή) Βουκεφάλα .
Details
Access
From Vannes, take the direction of Larmor-Baden. Once arrived at the locality of Pen en Toul, cross the stone bridge and park in the parking a little further on rue Gilles Rio. The area is accessible by foot. The circular walk is about 3,5 km.
_________________________
Français: Depuis Vannes, prendre la direction de Larmor-Baden. Une fois arrivé sur le lieu-dit de Pen en Toul, paser le pont en pierre et garez-vous sur le Parking un peu plus loin sur la rue Gilles Rio. Accesible à pieds.