) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Le Chapelier is a large pond where many migratory birds land and where you can watch the courtship of the of Σκουφοβουτηχτάρι and Μαυροβουτηχτάρι. Other birds you can encounter are Γκισάρι, (Ευρωπαϊκη) Βαλτόπαπια, Μαυροκέφαλη Πάπια, Λευκός Πελαργός, (Βουβός) Κύκνος, (Ευρασιατική) Χουλιαρομύτα, (Ευρασιατική) Χαλκόκοτα, Αργυροτσικνιάς, (Κοινός) Λευκοτσικνιάς, Πορφυροτσικνιάς and Δεντροτσοπανάκος.
_________________________
Français: Joli étang de la Dombes. Grand étang où de nombreux oiseaux migrateurs se posent et où l'on peut assister aux parades amoureuses des Grèbes huppés et à cou noir.
Details
Access
You have to go to the village of Versailleux. The Chapelier pond is along the D 904. Possibility to park at the edge of the road or in the small car park on the left edge of the pond. Push the small iron gate to the right of the lake and follow the small path to the observation posts.
NOTE: The observatories are not accessible at the moment. The gate is locked and there is a notice explaining that the observatories are in bad condition. If you visit the site and have new information on the status of the observatories, please leave a comment below.
_________________________
Français: Il faut aller au village de Versailleux ; l'étang du Chapelier est le long de la D 904 . Possibilité de se garer au bord de la route ou au petit parking sur le bord gauche de l'étang. Pousser la petite porte en fer à droite du lac et suivre le petit chemin jusqu'aux postes d'observation.
REMARQUE : Les observatoires ne sont pas accessibles pour le moment. Le portail est verrouillé et il y a une pancarte expliquant que les observatoires sont en mauvais état. Si vous visitez le site et avez de nouvelles informations sur l'état des observatoires, merci de laisser un commentaire ci-dessous.