) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Étang de Parroy is interesting in spring for its nesting birds (Ευρωπαϊκός) Μικροτσικνιάς, Πορφυροτσικνιάς, (Ευρωπαϊκή) Σαρσέλα, Τσιχλοποταμίδα, Βαλτοποταμίδα, Σχοινοποταμίδα, Καλαμόκιρκος, Σταχτόχηνα, Καπακλής, Γαλαζολαίμης and (Ευρωπαϊκή) Νεροκοτσέλα.
During migration the lake is interesting for shorebirds when the pond empties at the end of summer (Ευρωπαϊκή) Καλημάνα, Αργυροπούλι, Αμμοσφυριχτής, (Ευρασιατική) Τουρλίδα, Δρεπανοσκαλίδρα, Σταχτιά Νανοσκαλίδρα, Λασποσκαλίδρα, (Κοινή) Νανοσκαλίδρα, (Κοινό) Μπεκατσίνι, Ακτίτης, Δασότρυγγας, Μαυρότρυγγας, Πρασινοσκέλης, Λασπότρυγγας and Κοκκινοσκέλης.
And in winter for its wintering waterbirds Σταχτόχηνα, Ασπρομέτωπη Χήνα, Φοινικόσιηνα, (Ευρωπαϊκό) Σφυριχτάρι, (Ευρωπαϊκό) Κιρκίρι, (Ευρασιατικό) Φερεντίνι, Γκισάρι, Μαυροκέφαλη Πάπια, (Ευρωπαϊκή) Βουκεφάλα, Νανοπρίστης, Χηνοπρίστης and Σκουφοβουτηχτάρι.
________________________
Français: Étang ancien servant de réservoir pour le canal de la Marne au Rhin et doté d'une importante roselière sur toute sa partie nord. Cet étang est intéressant au printemps pour ses oiseaux nicheurs (Ευρωπαϊκός) Μικροτσικνιάς, Πορφυροτσικνιάς, (Ευρωπαϊκή) Σαρσέλα, Τσιχλοποταμίδα, Βαλτοποταμίδα, Σχοινοποταμίδα, Καλαμόκιρκος, Σταχτόχηνα, Καπακλής, Γαλαζολαίμης, (Ευρωπαϊκή) Νεροκοτσέλα.
En migration pour les limicoles quand l'étang se vide en fin d'été (Ευρωπαϊκή) Καλημάνα, Αργυροπούλι, Αμμοσφυριχτής, (Ευρασιατική) Τουρλίδα, Δρεπανοσκαλίδρα, Σταχτιά Νανοσκαλίδρα, Λασποσκαλίδρα, (Κοινή) Νανοσκαλίδρα, (Κοινό) Μπεκατσίνι, Ακτίτης, Δασότρυγγας, Μαυρότρυγγας, Πρασινοσκέλης, Λασπότρυγγας, Κοκκινοσκέλης.
Et en hiver pour ses oiseaux d'eau hivernants Σταχτόχηνα, Ασπρομέτωπη Χήνα, Φοινικόσιηνα, (Ευρωπαϊκό) Σφυριχτάρι, (Ευρωπαϊκό) Κιρκίρι, (Ευρασιατικό) Φερεντίνι, Γκισάρι, Μαυροκέφαλη Πάπια, (Ευρωπαϊκή) Βουκεφάλα, Νανοπρίστης, Χηνοπρίστης, Σκουφοβουτηχτάρι.
Details
Access
Étang de Parroy is located 15 km northeast of the town of Lunéville and just west of the village of Parroy. The ideal is to park in the Bures sailing car park (accessible from the village) then continue on foot along the path that leads to the observatory. Press a P on the map for directions.
________________________
Français: L'étang de Parroy est situé à 15 km au nord-est de la ville de Lunéville et juste à l'ouest du village de Parroy. L'idéal est de se garer sur le parking de la base de voiles de Bures (accessible depuis le village) puis de continuer à pied le long du sentier qui mène à l'observatoire.