) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
Marais de Damphreux is a wetland of former fish ponds for carp breeding. The ponds form the basis for an extensive wetland that has gradually been created and maintained around them. In 1993, local conservationists, together with representatives of Nos Oiseaux, Pro Natura, the Swiss Ornithological Institute, the OGZ and others, founded the Fondation des Marais de Damphreux with the aim of creating a species-rich zone of reed meadows and small bodies of water. Since then it has become an important resting place for passing birds. Biodiversity has increased sharply on the area of around 50 hectares. 160 bird species and 50 dragonfly species have been recorded. In the surrounding area many Weißstorch breed.
_________________________
Français: Les marais et étangs de Damphreux se situent à seulement 7 km de Porrentruy. Cette importante zone humide semi-naturelle permet d'observer des quantités de plantes et d'animaux. Grâce à la revitalisation des étangs des Coeudres par la Fondation des Marais de Damphreux (FMD), un grand nombre d’espèces végétales, d’insectes, d’amphibiens, d’oiseaux et de mammifères ont été protégés. Deux cabanes d'observations avec panneaux explicatifs ont été installées sur ce site d'escale très attractif pour les oiseaux.
Details
Zugang
A visitor concept has been set up: marked trails, two observation mounds and two hides very popular with ornithologists have been set up. On each of the two large ponds, floating rafts allow waterbirds to rest in peace.
_________________________
Français: Un concept visiteur a été mis en place : des sentiers balisés, deux buttes d'observations et deux cabanes très appréciées des ornithologues ont été aménagés. Sur chacun des deux grands étangs, des radeaux flottants permettent aux oiseaux d'eau de se reposer en toute tranquillité.