 (003).jpg)
 (003).jpg)
) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
Torre de Santa Elena (La Azohía) is a place that allows you to observe seabirds and passerines and raptors especially during migratory passages. Among the birds you can see here are Gelbschnabelsturmtaucher, Balearensturmtaucher, Sturmschwalbe, Krähenscharbe, Korallenmöwe, Mittelmeermöwe, Schwarzkopfmöwe, Basstölpel, Skua, Wanderfalke, Blaumerle, Fahlsegler, Alpensegler, Trauersteinschmätzer, Tordalk, Rötelschwalbe and Rauchschwalbe.
_________________________
Espagnol: Zona de costa acantilada, de gran belleza paisajística. Lugar de interés para observar aves marinas, aves en migración otoñal y cetáceos desde la costa. Es un lugar que permite observar aves marinas y paseriformes y rapaces especialmente durante los pasos migratorios.
Details
Zugang
The area is accessed from the town of La Azohía by following the access indications to the Santa Elena tower (old coastal watchtower from the 16th century), the dirt road that gives access to the tower does not allow vehicles to circulate, at this point you will have to park the car to access it on foot after traveling one kilometer along a dirt road with an upward slope. Next to the tower there are some stone stairs that allow you to go down to a viewpoint on the cliff that is a good place for watching seabirds.
_________________________
Espagnol: Se accede desde la población de la Azohía siguiendo las indicaciones de acceso a la torre de Santa Elena (antigua torre de vigilancia costera del siglo XVI), el camino de tierra que da acceso a la torre no permite cirular a los vehículos, en este punto tendremos que aparcar el coche para acceder andando tras recorrer un kilométro por un camino de tierra con pendiente ascendente. Junto a la torre hay unas escaleras de piedra que permiten bajar hasta un mirador en el ecantilado que es un buen sitio para la observación de aves marinas.
Terrain und Habitat
Schlucht/CliffBedingungen
Gebirgig , FelsigRundweg
NeinIst ein Spektiv nützlich?
JaGute Beobachtungszeit
GanzjährigBeste Beobachtungszeit
Frühjahrszug , HerbstzugRoute
unbefestigte StraßeSchwierigkeitsgrad der Tour
DurchschnittlichErreichbarkeit
zu Fuß , FahrradBeobachtungshütten oder -türme
NeinZusätzliche Informationen
It is a place of interest for the observation of cetaceans from the coast, also in the pre-nuptial and post-nuptial migratory passages it is a good place where you can see passerines and raptors in migration.
_________________________
Espagnol: Es un lugar de interés para la observación de cetáceos desde la costa, además en los pasos migratorios prenupcial y postnupcial es un buen donde se pueden ver paseriformes y rapaces en migración.