Beschreibung
Serra dels Galliners has such a diversity of habitats so close to large residential areas, that many birds choose this site as a refuge. You can see birds that are here throughout the year like Eichelhäher, Mönchsgrasmücke, Grünspecht and Buntspecht. Also raptors both day and night (Mäusebussard, Turmfalke, Waldkauz) and it is also a good crossing point to see birds during migration time.
_________________________
Espagnol: La Serra dels Galliners es un espacio natural rodeado de urbanización dónde hay bosques de ribera, campos de conreo, y bosques mediterráneos. Al albergar tal diversidad de hábitats tan cerca de grandes poblaciones, muchas aves eligen este sitio como refugio. Se pueden observar tanto pequeñas aves que están durante todo el año como Eichelhäher, Mönchsgrasmücke, Grünspecht, Buntspecht. También rapaces tanto diurnas como nocturnas (Mäusebussard, Turmfalke, Waldkauz) y también es un buen punto de paso en época de migración.
Details
Zugang
The area can be reached on foot, by bicycle, or by car. A good point to start is from Les Fonts, from Can Pallás, or from the Pallàs-Llobater road. The suggested route on the map is about 7 km.
_________________________
Espagnol: Se puede llegar tanto a pie, como en bicicleta, como en coche. Un buen punto donde empezar es desde Les Fonts, desde Can Pallás, o desde el camino Pallàs-Llobater.
Terrain und Habitat
Wald , Vereinzelte Bäume und Büsche , Landwirtschaft , Stadt/Dorf , Fluss , Moor/HeidelandBedingungen
Offene Landschaft , Flach , Sandig , Staubig , TrockenRundweg
JaIst ein Spektiv nützlich?
NeinGute Beobachtungszeit
GanzjährigBeste Beobachtungszeit
Herbstzug , Frühjahrszug , FrühjahrRoute
Normaler Weg , Schmaler Pfad , unbefestigte StraßeSchwierigkeitsgrad der Tour
DurchschnittlichErreichbarkeit
zu Fuß , FahrradBeobachtungshütten oder -türme
NeinZusätzliche Informationen
It is recommended to go first thing in the morning, not only because the birds are most active but there are also less people in the area (doing sports, etc).
_________________________
Espagnol: Se recomienda ir a primera hora de la mañana, cuando las aves están más activas y las personas que van a hacer deportes menos.

