) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
Cabo Burela, despite being slightly elevated above sea level, is the best seabird observation point in the province of Lugo. It is located just 500 meters from the town of Burela, so it is easily accessible. From here, most of the seabirds of these latitudes can be observed without difficulty, especially during the autumn migration. The most common are Basstölpel, Trauerente, Skua, Spatelraubmöwe, Schmarotzerraubmöwe, Dreizehenmöwe, Zwergmöwe, Dunkler Sturmtaucher, Atlantiksturmtaucher, Balearensturmtaucher, Großer Sturmtaucher, Gelbschnabelsturmtaucher, Eistaucher, Thorshühnchen, Trottellumme, Tordalk, Krähenscharbe, Flußseeschwalbe and Brandseeschwalbe. In addition, other rarer ones can also be observed such as Sturmschwalbe, Buntfuß-Sturmschwalbe, Wellenläufer, Sterntaucher, Falkenraubmöwe, Papageitaucher, Schwalbenmöwe, Zwergseeschwalbe, Küstenseeschwalbe, Trauerseeschwalbe and Mittelsäger.
In addition to seabirds, many gulls (7 species), waders (15 species) and ducks (6 species) can also be seen during migration, and some passerines can be seen on the cape itself. Sometimes rarities show up such as Weißbauchtölpel, Eiderente, Samtente, Rosenseeschwalbe, Häherkuckuck or Eismöwe.
_________________________
Espagnol: Cabo Burela es un cabo del Mar Cantábrico situado junto a la villa de Burela. Este cabo, pese a estar poco elevado sobre el nivel del mar, constituye el mejor punto de observación de aves marinas de la provincia de Lugo. Se encuentra a escasos 500 metros de la villa de Burela, por lo que se accede a él muy fácilmente.
Desde aquí se pueden observar sin dificultad, especialmente durante el paso postnupcial, la mayoría de las aves marinas de estas latitudes. Las más comunes son Basstölpel, Trauerente, Skua, Spatelraubmöwe, Schmarotzerraubmöwe, Dreizehenmöwe, Zwergmöwe, Dunkler Sturmtaucher, Atlantiksturmtaucher, Balearensturmtaucher, Großer Sturmtaucher , Gelbschnabelsturmtaucher, Eistaucher, Thorshühnchen, Trottellumme, Tordalk, Krähenscharbe, Flußseeschwalbe, Brandseeschwalbe. Además tmabién pueden observarse otras más escasas como Sturmschwalbe, Buntfuß-Sturmschwalbe, Wellenläufer, Sterntaucher, Falkenraubmöwe, Papageitaucher, Schwalbenmöwe, Zwergseeschwalbe, Küstenseeschwalbe, Trauerseeschwalbe, Mittelsäger.
Además de aves marinas, en paso también se observan muchas gaviotas no pelágicas (7 especies), limícolas (15 especies) y anátidas (6 especies) y en el propio cabo pueden verse algunos passeriformes. Cuenta con citas de aves raras como Weißbauchtölpel, Eiderente, Samtente, Rosenseeschwalbe o Häherkuckuck, Eismöwe.
Details
Zugang
It is easily accessed by the LU-P1510 from the town of Burela, from which it is only 500 meters away. Click on a P in the map for directions.
_________________________
Espagnol: Se accede fácilmente por la LU-P1510 desde la villa de Burela, de la que está a tan solo 500 metros de distancia. Haga clic en una P en el mapa para obtener direcciones.
Terrain und Habitat
MeerBedingungen
Kein Schatten , FelsigRundweg
NeinIst ein Spektiv nützlich?
JaGute Beobachtungszeit
Herbst , Sommer , WinterBeste Beobachtungszeit
HerbstzugRoute
asphaltierte StraßeSchwierigkeitsgrad der Tour
EinfachErreichbarkeit
zu Fuß , Fahrrad , Auto , Rollstuhl , BootBeobachtungshütten oder -türme
NeinZusätzliche Informationen
Although it is not totally essential, a spotting scope is highly recommended for observing seabirds.
_________________________
Espagnol: El telescopio, aunque no es totalmente imprescindible, sí que es muy recomendable para la observación de aves marinas.