) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
The Povlen Mountain is the highest in the Valjevske Mountains range, featuring three prominent peaks: Veliki Povlen (Big Povlen) at 1,271 meters, Srednji Povlen (Middle Povlen) at 1,301 meters, and Mali Povlen (Small Povlen) at 1,346 meters. Paradoxically, the peaks are named such because the nearest and smallest peak (Veliki Povlen), when viewed from the Debelo Brdo mountain pass, appears to be the tallest, while the farthest and highest peak (Mali Povlen) appears to be the lowest.
Despite its height, the area surrounding the Povlen peaks is predominantly a deciduous forest, consisting mainly of beech and oak trees. There are only small patches of conifers, mostly around Veliki Povlen, the first and smallest peak. The plateau between the peaks is bordered by scrubby slopes and features green meadows, the most notable of which is Kneževo Polje (Duke's Field), located beneath the highest peak, Mali Povlen. These meadows and scrublands are home to various bird species, including Braunkehlchen, Baumpieper, Misteldrossel, Goldammer, Zaunammer, and occasionally Ringdrossel. The northern slopes of the Povlen peaks, with their dense beech forest, provide an ideal habitat for Halsbandschnäpper and even Zwergschnäpper, along with more common species such as Rotkehlchen, Amsel, and Singdrossel.
Additionally, the area is inhabited by soaring birds like Kolkrabe, Mäusebussard, Wespenbussard, and Sperber. Gänsegeier occasionally come from the nearby Trešnjica River Gorge following the valley of the Trešnjica River, which springs below the Srednji Povlen peak.
This region is part of the Important Bird Area (IBA) Valjevske Mountains.
Details
Zugang
To access Povlen's three peaks, take the regional road from Valjevo town to Bajina Bašta, which crosses over Debelo Brdo mountain pass. You can park at the mountain pass or turn left onto the macadam road and continue for about 1.2 km to the 'P' marked point, which is the most convenient point to start the route on foot. From here, one road leads left to the northern forested slopes and the well of the Povlenska Reka (Povlen's Stream), while the other continues straight over the plateau between the peaks further up to the Kneževo Polje. Both of these roads are also passable by car, although the connecting path between them over the Srednji Povlen is not.
Terrain und Habitat
Wald , Berg , Vereinzelte Bäume und Büsche , Plateau , Grasland, WiesenBedingungen
Gebirgig , Hügelig , Offene LandschaftRundweg
JaIst ein Spektiv nützlich?
Möglicherweise hilfreichGute Beobachtungszeit
Sommer , FrühjahrBeste Beobachtungszeit
Sommer , FrühjahrRoute
Normaler Weg , unbefestigte Straße , Schmaler PfadSchwierigkeitsgrad der Tour
Schwierig/anstrengendErreichbarkeit
zu Fuß , Fahrrad , AutoBeobachtungshütten oder -türme
JaZusätzliche Informationen
The nearby village of Zarožje, with its cliffs surrounding the Church of Svete Trojice, may conceal some interesting surprises.