Beschreibung
Wydmy Wizna (Dunes in Wizna) is a place where birds gather during migration (especially in spring). From the dunes to the Łomża - Białystok road there is a flood area consisting of wet meadows and floodplains - Kampfläufer , Silberreiher , Regenbrachvogel , Graugans and others.
________________________
Polski: Miejsce, w którym w trakcie mogracji (szczególnie wiosennej) gromadzą się ptaki. Od wydm do drogi Łomża - Białystok teren zalewowy , na który składają się podmokłe łąki rozlewiska. Kampfläufer , Kranich , Silberreiher , Regenbrachvogel , Graugans i inne.
Details
Zugang
To reach the observation site, head from the bridge in the village of Ruś towards Białystok. After the bridge, take the right exit towards Grądy - Woniecko. Along the way, it is worth taking side roads running towards the Narew River.
________________________
Polski: Aby dotrzeć do miejsca obserwacji należy kierować się od mostu we wsi Ruś w kierunku Białegostoku. Za mostem zjazd w prawo w kierunku miejscowości Grądy - Woniecko. Po drodze warto zapuścić się w boczne drogu biegnące w kierunku rzeki Narew.
Terrain und Habitat
Wald , Feuchtgebiet , Grasland, Wiesen , Vereinzelte Bäume und Büsche , Fluss , Dünen , Ebene , SchlammflächenBedingungen
Flach , Hügelig , Offene Landschaft , Hochwasser möglich , Kein SchattenRundweg
NeinIst ein Spektiv nützlich?
JaGute Beobachtungszeit
Frühjahr , HerbstBeste Beobachtungszeit
Frühjahrszug , HerbstzugRoute
asphaltierte Straße , Schmaler Pfad , unbefestigte StraßeSchwierigkeitsgrad der Tour
EinfachErreichbarkeit
Boot , Auto , Fahrrad , zu FußBeobachtungshütten oder -türme
NeinZusätzliche Informationen
Near the observation site there is a camping site equipped with roofs and benches.
________________________
Polski: w pobliżu miejsca obserwacji znajduje się miejsce do biwakowania, wyposażone w zadaszenia, ławki.