) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
The observation site is a vast area with two retention reservoirs: "Świętokrzyska I" and the reservoir "Świętokrzyska II". These reservoirs are located in the recently established recreational southern park. In the larger reservoir there are two islands, where birds find quiet nesting places. On the route around them you will find many convenient places for observation. Among the permanent residents are Drosselrohrsänger, Dorngrasmücke, Karmingimpel, Star, Zilpzalp, Buntspecht, Grünspecht, Teichhuhn, Graureiher, Zwergdommel, Eichelhäher, Waldbaumläufer, Kleiber, Flußseeschwalbe, Höckerschwan.
___________________________
Polski: Miejsce obserwacji to rozległy teren na którym znajdują się dwa zbiorniki retencyjne "Świętokrzyska I" oraz zbiornik 'Świętokrzyska II". Zbiorniki te znajdują się na terenie niedawno utworzonego rekreacyjnego parku południowego. Na większym zbiorniku znajdują się dwie wyspy, na których ptaki znajdują zaciszne miejsca lęgowe. Na trasie wokół nich znajdziecie wiele dogodnych miejsc do obserwacji. Stałymi mieszkańcami są: Drosselrohrsänger, Dorngrasmücke, Karmingimpel, Star, Zilpzalp, Buntspecht, Grünspecht, Teichhuhn, Graureiher, Zwergdommel, Eichelhäher, Waldbaumläufer, Kleiber, Flußseeschwalbe, Höckerschwan.
Details
Zugang
The Świętokrzyska reservoirs are located southwest of the city of Gdansk. It is best to leave your car at the reservoir from the side of Bergiela Street. Press P on the map for directions to the parking. You can also get to the place by city bus from the Łostowice loop (295). The circular walking route indicated on the map is about 3,5 km.
__________________________
Polski: Najlepiej zostawić samochód przy zbiorniku od strony ul. Bergiela. na Miejsce można także dojechać autobusem miejskim od pętli Łostowice (295).