) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
The Oleśnica Ponds are located on the route from Chodzież to Piła. That's why it's worth visiting, e.g. on your way to the seaside. National road No. 11 cuts the complex into two parts. The western part is more interesting, with larger ponds. The proximity of the Noteć Valley makes it one of the best places to observe Zwergschwan in Greater Poland. These may not be huge numbers, but quite regularly in autumn and spring you can observe small flocks, usually in groups with Singschwan. Moreover, during migration periods you can encounter large numbers of ducks and plovers. There is probably nothing interesting here during the breeding season.
_________________________
Polski: Dobre miejsce do obserwacji Zwergschwan w północnej Wielkopolsce. Stawy w Oleśniecy znajduą się przy trasie z Chodzieży do Piły. Dlatego warto tam zajrzeć, np. w drodze nad morze. Droga krajowa nr 11 przecina kompleks na dwie części. Ciekawsza jest część zachodnia, gdzie znajdują się większe stawy. Bliskość Doliny Noteci sprawia, że jest to jedno z lepszych miejsc do obserwacji Zwergschwan w Wielkopolsce. Nie są to może jakieś wielkie ilości, ale dość regularnie w okresie jesiennym oraz wiosną można obserwować niewielkie stada, zwykle w grupach z Singschwan . Ponad to w okresach migracji można trafić na spore ilości kaczek i siewek. W okresie lęgowym raczej nie ma tu nic ciekawego.
Details
Zugang
The ponds are a private protected area with no entry allowed, but due to their size and the availability of public roads, you can observe birds from public areas. Click on a P in the map for directions.
_________________________
Polski: Stawy stanowią obręb ochronny z zakazem wstępu, jednak z uwagi na ich wielkość oraz dostępność dróg publicznych można obserwować ptaki z ogólnodostępnych terenów.