) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
There are old trees and small ponds in the park. In addition, the park is adjacent to the Barycz River and forest areas. In the spring, it gives the opportunity to observe singing birds, forest birds and those associated with the aquatic environment. This combination creates the possibility of interesting and varied observations.
Part of the path drawn on the map coincides with the description of Polder Jamnik described on Birdingplaces (see separate entry), which is adjacent to the park.
__________________
Polski: Na terenie Parku znajduje się starodrzew i klika niewielkich stawów. Ponadto park przylega do rzeki Barycz i terenów leśnych. Wiosną stwarza możliwośc obserwacji ptaków śpiewających, leśnych oraz związanych ze środowiskiem wodnym. Taka kombinacja stwarza możliwośc ciekawych i zróżnicowanych obserwacji.
Część narysowanej na mapie ścieżki pokrywa się z opisem Polderu Jamnik opisanym na Birdingplaces, który sąsiaduje z parkiem.
Details
Zugang
The easiest way to get to this place is by car. Click on P for directions. You must move around the park on foot. The trip will not be strenuous, the park is well maintained and there are plenty of rest areas. There is a cafe on the premises. In the forest part of the park, wheelchair access is not possible due to the quality of the paths.
______________________
Polski: Najłatwiej dostać się w to miejsce samochodem. Kliknij na P aby uzyskać wskazówki dojazdu. Po terenie parku należy poruszać się pieszo. Wycieczka nie będzie uciążliwa, park jest dobrze utrzymany i są tam liczne miejsca odpoczynku. Na terenie działa kawiarnia. W części leśnej parku poruszanie się wózkiem inwalidzkim nie jest możliwe z powodu jakości ścieżek.
Terrain und Habitat
Wald , Grasland, Wiesen , Vereinzelte Bäume und Büsche , Ebene , Fluss , See , Stadt/Dorf , SchilfflächenBedingungen
Flach , Offene LandschaftRundweg
JaIst ein Spektiv nützlich?
NeinGute Beobachtungszeit
Frühjahr , SommerBeste Beobachtungszeit
FrühjahrRoute
asphaltierte Straße , Normaler Weg , unbefestigte StraßeSchwierigkeitsgrad der Tour
EinfachErreichbarkeit
zu Fuß , RollstuhlBeobachtungshütten oder -türme
JaZusätzliche Informationen
The ruins of the palace are revitalized and secured. The palace burned down in 1945. Like many places of this type in the western part of Poland - the palace survived the war and then, after its end, fell victim to the "rules of spending free time" by the soldiers of the Red Army.
______________________
Polski: Ruiny pałacu są zrewitalizowane i zabezpieczone. Pałąc spłonął w 1945 roku. Jak wiele tego typu miejsc w zachodniej części Polski - Pałac przetrwał działania wojenne i następnie, po ich zakończeniu, padł ofiarą "zasad spędzania wolnego czasu" przez żołnierzy Czerwonej Armii