) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
Łeczyca Otulina Wielkopolskiego Parku Narodowego (Greater Poland National Park buffer zone) is especially amazing in the morning (it gets crowded later in the day, on weekends, and on warmer days). Among the birds you can observe in the area are the Eisvogel, Wasserralle, Mäusebussard, Kranich, Graureiher, Pirol, Schwarzspecht, Sperber, Grauammer, Neuntöter, and many other birds. The Warta and Wirynka rivers flow nearby, so the area is diverse and hosts a wide variety of birds and plants.
_________________________
Polski: Miejse niesamowite szczególnie o poranku (w późniejszych godzinach, w weekendy oraz w cieplejsze dni jest sporo ludzi). Na opisanym terenie można zaobserwować m.in. Eisvogel, Wasserralle, Mäusebussard, Kranich, Graureiher, Pirol, Schwarzspecht, Sperber, Grauammer, Neuntöter i wiele innych ptaków. W okolicy przepływają rzeki Warta i Wirynka, więc teren jest zróżnicowany i występuje na nim duża różnorodność ptaków i roślinności.
Details
Zugang
Łeczyca Otulina Wielkopolskiego Parku Narodowego is located about 10 km south of Poznań. You can park your car in the WPN paid parking lot or nearby in nearby parking lots. Press P on the map for directions. Cars are not permitted in the area itself (it's a national park buffer zone). Although many people cycle, I highly recommend walking. You can reach it from Poznań by train. From the train station (1) it is an approx. 700 meters walk. You can also reach the area by suburban bus (approx. 300 meters to the bus terminus).
The circular route shown on the map is about 6 km. Most of the route is wheelchair accessible, but some sections may require assistance.
_________________________
Polski: Samochód można zaparkować na płatnym parkingu WPN lub niedaleko na pobliskich parkingach. Na sam opisany teren nie wolno wjeżdżać samochodem (to otulina parku narodowego). Choć sporo osób porusza się po terenie rowerem, to zdecydowanie polecam pieszo. Można dojechać z Poznania pociągiem (ok. 700 m do peronu pkp) lub autobusem podmiejskim (ok. 300 m do pętli autobusowej). Większość trasy jest dostępna dla osób poruszających się wózkiem inwalidzkim, jednak, na niektórych odcinach może być wymagane wsparcie.