) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
The floodplains of the Narew River, the nearby Góra Lake (Jezioro Góra), are adjacent to wild, rarely mowed meadows with scattered trees. On the Narew River itself, on the steep bank in spring and summer there is a colony of Uferschwalbe and a whole range of swimming ducks. It is easy to spot Seeadler, Mäusebussard and Rohrweihe here. Eisvogel in large numbers and bush birds galore; e.g. Wiesenschafstelze, Neuntöter, Schwarzkehlchen, Schwanzmeise and others.
______________________
Polski: Rozlewiska Narwi, pobliskie Jezioro Góra, które sąsiadują z dzikimi, rzadko koszonymi łąkami urozmaiconymi luźnym zadrzewieniem. Nad samą Narwią w stromym brzegu wiosną i latem kolonia Uferschwalbe i cały wachlarz pływających kaczek. Łatwo spotkać tutaj Seeadler , Mäusebussard , Rohrweihe nad wodą w dużej ilości zimorodki i mnóstwo ptaków zakrzewień : np. Wiesenschafstelze, Neuntöter, Schwarzkehlchen , Schwanzmeise i inne.
Details
Zugang
Access by car through the village of Góra, through the forest, to the area of the Góra pumping station. Parking spaces - unmarked. Possible access from Mińsk Mazowiecki by bus line L41 or by train to Janówek station, and then on foot or by bike.
_____________________
Polski: Dojazd samochodem przez wieś Góra przez las w okolice pompowni Góra. Miejsca parkingowe - nieoznaczone. Możliwy dojazd z Mińska Mazowieckiego autobusem linii L41 albo pociągiem do stacji Janówek, a nastepnie pieszo lub rowerem.
Terrain und Habitat
Vereinzelte Bäume und Büsche , Grasland, Wiesen , Feuchtgebiet , See , Schlammflächen , Fluss , SchilfflächenBedingungen
Flach , Offene Landschaft , Hochwasser möglich , Kein SchattenRundweg
JaIst ein Spektiv nützlich?
Möglicherweise hilfreichGute Beobachtungszeit
Frühjahr , SommerBeste Beobachtungszeit
Frühjahrszug , Frühjahr , SommerRoute
unbefestigte Straße , Normaler WegSchwierigkeitsgrad der Tour
EinfachErreichbarkeit
zu Fuß , FahrradBeobachtungshütten oder -türme
NeinZusätzliche Informationen
Especially on Sundays, the place is popular for walkers. It is best to visit this place on another day of the week in the morning.
______________
Polski: Szczególnie w niedziele miejsce jest popularne dla spacerowiczów. Najlepiej odwiedzić to miejsce w inny dzień tugodnia w godzinach porannych.