) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
The observation site is located in the city center, near Poznań Cathedral and several interesting sites related to Poznań's history (worth a visit). The Cybina River is a right tributary of the Warta River. The banks are overgrown with reeds and willow clumps. The site is particularly interesting in winter (especially in a severe winter like 2026), when the surrounding reservoirs freeze. At that time, the Cybina River in this section is one of the few places in the area with free-flowing water. This situation causes a gathering of water-related birds, sometimes quite unexpectedly like Zwergsäger, Gänsesäger, Pfeifente.
_____________________________
Polski: Miejsce obserwacji znajduskiej się w centrum miesta , w pobliżu poznańskiej katedry oraz kilku ciekawych miejsc związanych z historią Poznania (warto odwiedzić). Cybina stanowi prawy dopływ rzeki Warty. Brzeg porośnięte są trzcinami i kępami wierzb. Miejsce jest szczególnie inetresujące zimą (zwłaszcza tak dotkliwą jak w 2026), kiedy okoliczne zbiorniki wodne zamarzają,w ówczas Cybina na tym odcinku jest jednym z nielicznych miejsc w okolicy z płynącą swobodnie wodą. Ta sytuacja powoduje gromadzenie się ptaków związanych z wodą, niekiedy dość niespodziewanych jak: Zwergsäger, Gänsesäger, Pfeifente.
Details
Zugang
The location makes transportation easy. This place can be reached from the city center by bike or by public transport – bus or tram. From this place you can easily travel along the entire course of the Warta River in Poznań or visit the nearby Citadel or Malta Lake.
__________________________________
Polski: Lokalizacja powoduje prostotę komunikacyjną. W to miejsce można dojść z centrum miasta dojechać roweremć lub skorzystać z komunikacji publicznej - autobus lub tramwaj. Z tego miejsca łatwo przemieszczać się wzdłuż całego biegu rzeki Warty w Poznaniu lub odwiedzić niedaleką Cytadelę lub Jezioro Malta.
Terrain und Habitat
Tal , Fluss , Stadt/Dorf , SchilfflächenBedingungen
FlachRundweg
NeinIst ein Spektiv nützlich?
NeinGute Beobachtungszeit
GanzjährigBeste Beobachtungszeit
WinterRoute
asphaltierte StraßeSchwierigkeitsgrad der Tour
EinfachErreichbarkeit
zu Fuß , Fahrrad , RollstuhlBeobachtungshütten oder -türme
NeinZusätzliche Informationen
Not all the birds listed are regular visitors. Some are only seen in spring and summer, others only in winter.
______________________________
Polski: Nie wszystkie ptaki wymienione na liści są stałymi bywalcami. Niektóre występują tylko wiosną i latem , inne jedynie zimą.