) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
The Kortenhoefse Plassen may not be a good destination for those who want to see many species in an easy way, but they do offer a fantastic nature experience. Especially for the interested bird watcher a beautiful destination. During migration time it is one of the best places in the region to see Fischadler. In spring the reed collars are a true paradise for reed songbirds such as Blaukehlchen, Seidensänger, Schilfrohrsänger and Rohrschwirl. Purpurreiher can also be seen regularly. The many lush ditches are a good place to see Eisvogel. Gänsesägeris present on the ponds as a winter guest. The marsh forests are a good place to see Gimpel and Weidenmeise, and with a bit of luck Waldschnepfe can also show up.
_________________________
Nederlands: De Kortenhoefse Plassen bestaan uit open water, uitgestrekte waterlelievelden, rietkragen, hooilanden en moerasbos. De Kortenhoefse Plassen zijn misschien geen goede bestemming voor wie op een makkelijke manier veel soorten wil zien, maar bieden wel een fantastische natuurervaring. ooral voor de iets breder geinteresseerde vogelaar een mooie bestemming. In de trektijd is het een van de beste plekken in de regio om de visarend te zien. De rietkragen vormen in het voorjaar een waar eldorado voor rietzangvogels als blauwborst, cetti's zanger, rietzanger en snor. Ook purperreiger is er regelmatig te zien. De vele rijkbegroeide slootjes vormen een goede plek om de ijsvogel te zien. De grote zaagbek is als wintergast aanwezig op de plassen. De moerasbossen vormen een goede plek om goudvink en matkop te zien, en met wat geluk laat ook de houtsnip zich zien.
Details
Zugang
The area can partly be explored on foot from the Horstermeerdijk. Limited parking is available at the entrance (next to Middenweg 126a, Nederhorst den Berg). However, the best (and most fun!) way to explore the area is by canoe. There is a circular route of 9 km. The Kortenhoefse Plassen are not accessible with a motorboat, so you paddle through an oasis of tranquility and have a chance to spot species up close. You can enter the area with your own canoe, park at the intersection of the Vreelandseweg with the Moleneind in Kortenhoef. You can also rent a canoe from water sports company Moby Dick in Kortenhoef (see link below). There is also a parking at the canoe rental, but please note the entrance is narrow, you will quickly pass it. A description of the canoe route can be found on the Natuurmonumenten site (see link below).
_________________________
Nederlands: Het gebied is deels wandelend te overzien vanaf de Horstermeerdijk. Bij de ingang (naast de Middenweg 126a, Nederhorst den Berg) is beperkt parkeergelegenheid. De beste (en leukste!) manier om het gebied te verkennen is echter per kano. Er is een rondgaande route uitgezet van 9 km. De Kortenhoefse Plassen zijn niet toegankelijk met een motorboot, je vaart dus door een oase van rust en maakt kans om soorten van dichtbij te spotten. Je kunt met je eigen kano het gebied in, parkeer dan bij de kruising van de Vreelandseweg met het Moleneind in Kortenhoef. Je kunt ook een kano huren bij watersportbedrijf Moby Dick in Kortenhoef (zie de link beneden). Bij de kanoverhuur is ook parkeergelegenheid, maar let op de ingang is smal, je rijdt er snel voorbij. Een omschrijving van de kanoroute is te vinden op de site van Natuurmonumenten (zie de link beneden).