) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
From the remarkable steel watchtower you have a good view of the Kollumerwaard. In the spring and summer there are many reed and marsh birds to see and hear, including Feldschwirl, Sumpfrohrsänger, Steinschmätzer, Schwarzkehlchen, Braunkehlchen, Blaukehlchen, Rohrschwirl and Bartmeise. Rohrdommel and Zwergdommel also feel at home here. Other reported birds include Silberreiher and Seidenreiher, Wanderfalke, Merlin, Raufußbussard, Wiesenweihe and Kornweihe.
_________________________
Nederlands: Nieuwe natuurontwikkeling in voormalig schietterrein in de Lauwersmeer. Het terrein is afgegraven en nu ondiep water en uitgestrekte rietvelden. Vanaf de qua bouwstijl opmerkelijke, stalen uitkijktoren heeft men een goed zicht op de Kollumerwaard. In het voorjaar en zomer zijn er veel riet- en moerasvogels te zien en te horen waaronder sprinkhaanrietzanger, bosrietzanger, tapuit, roodborsttapuit, paapje, blauwborst, snor en baardmannetje. Ook de roerdomp en dodaars voelen zich hier thuis. Andere gesignaleerde vogels zijn onder meer grote- en kleine zilverreiger, slechtvalk, smelleken, ruigpootbuizerd, grauwe- en blauwe kiekendief.
Details
Zugang
Via the Kwelderweg under Dokkumer Nieuwezijlen towards Zoutkamp. After about 5 km there is a parking lot on the left behind a large dike body. That's where the walking route (1 km) to the tower begins.
_________________________
Nederlands: Via de Kwelderweg onder Dokkumer Nieuwezijlen richting Zoutkamp. Na ca. 5 km ligt links een parkeerplaats achter een groot dijklichaam. (kogelvanger) Daar begint de wandelroute van 1 km naar de uitkijktoren.