) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
Reserve Naturelle du Bout du Lac d'Annecy is one of only 2 remaining wild areas around the lake. A nice 3 km walk through reed beds and forest, with a viewing platform and ruined tower giving views over the lake. Busy with walkers in summer, but fairly quiet otherwise. Birds to see include Haubentaucher, Gänsesäger, Wasseramsel, Kormoran (winter visitors), Rotmilan (spring visitors). Best time to visit is in the winter, as the lake is busy with tourists in the summer.
_________________________
Français: Rare espace encore préservé du bord du lac d'Annecy. La réserve naturelle du Bout du Lac est un espace humide traversé par deux cours d’eau, l’Eau Morte et l’Ire, qui alimentent le lac d’Annecy. Cette zone marécageuse située au sud du lac est un milieu de vie exceptionnel. Forêts humides, roselières, prairies humides, tourbières alcalines constituent cet écosystème et offrent une diversité favorable à l’implantation d’un grand nombre d’espèces animales ou végétales, communes, rares ou sensibles.
Details
Zugang
From Annecy, drive along the Northern edge of the lake through Talloire. Parking at the Southern end of the reserve, signposted from the village of Verthier. Click on the P in the map for directions. No dogs allowed, entry is free.
_________________________
Français: Depuis Annecy, longer la rive nord du lac en passant par Talloire. Parking à l'extrémité sud de la réserve, fléché depuis le village de Verthier. Cliquez sur le P sur la carte pour obtenir l'itinéraire. Chiens interdits, l'entrée est gratuite.