) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
At Parc Départemental de la Boucle de Montesson a park has been created around an old flooded quarry not far from the river Seine. One of the edges of the lake has reed beds. Many birds can be observed here. Several species of geese, ducks, gulls, herons and grebes, as well as Bläßhuhn, Höckerschwan and Kormoran. The adjoining park contains a pond, with many frogs. Many dragonflies can also be seen.
_________________________
Français: Ancienne carrière inondée. Roselière sur un des bords. Un parc a été aménagé autour d'une ancienne carière inondée non loin de la seine. On peut y observer de nombreux oiseau: Bernaches du Canada, plusieurs espèces de canards (colvert, souchet, morillon...), Foulques, Grèbe Huppé, Cygnes, ainsi que quelques pies, mouettes, cormorans... Un parc attenant contient une pièce d'eau, avec de très nombreuses grenouilles. De nombreuses libellules (surtout des sympétrums) sont observables.
Details
Zugang
The main entrance of the park is on the road between Sartrouvile and Montesson, with parking. Click on the P in the map for directions. Also accessible by bike and on foot, directly via the towpath along the Seine (Véloroutes Paris-London and Seine à vélo).
_________________________
Français: A vélo et à pied, directement par le chemin de halage le long de la Seine (Véloroutes Paris-Londres et la Seine à vélo). Entrée principale sur la route entre Sartrouvile et Montesson, avec parking.